Pandemitristessen har fått mig sugen på glada färgstarka eller pastelliga lack, så härom dagen pryddes mina naglar av två pressprover från Depends You Pastel Me-kollektion, ljusgröna 646 och ljuslila 647. Båda täckte på två lager och var trevliga att applicera.
Jag piffade upp med en söt liten dinosauriedekal från Nailthins. Sedan gjorde jag misstaget att försökta mata Smaug med mjölmaskar innan lacket var helt torrt. Han ville inte alls sitta snällt och äta mask, utan sprang iväg innan han förstod att det var matning på gång (han var pigg och mer intresserad av att springa än att äta) och sabbade min manikyr. Så jag la på ett lager överlack till för att försöka rädda den och gick sedan och prompt slog i den mot en tekanna. Så det är fyra lager överlack på ringfingrarna, vilket förklarar den mindre prydliga applikationen… Men tja, dinosaurien var ju rätt gullig ändå, och IRL syns inte kladdet så mycket, så det blev inte så dumt ändå till slut!

In English: The pandemic boredom has made me long for cheerful bright or pastel polishes, so a while ago, my nails were adorned by two press samples from the Depend You Pastel Me collection, light green 646 and light purple 647. Both were opaque in two coats and applied well.
I spruced up the manicure with a cute little dinosaur decal from Nailthins. And then I made the mistake of trying to feed Smaug some worms before it was completely dry. He was more interested in running around than eating, so he ran off an messed up my manicure on the way. So I tried to fix it with another layer of top coat – just to bang it into a teapot soon after and messing it up again. So the ring fingers have four coats of top coat on them, which explains the less-than-perfect application. But the decals are nice and the mess was not as obvious IRL, so I quite liked it anyways!