Gradient med Depend Rough Glitter

Den här manikyren är inspirerad av en gradient som Emma gjorde tidigare i år. Den har liksom legat i bakhuvudet och grott eftersom jag tyckte att den var så fin. Min gradient blev dock lite grövre på alla sätt och vis – dels lite mindre diffusa övergångar och grövre struktur på lacket. Jag tycker nog att hennes var lite finare, faktiskt.
Lacken jag använde är det kallt guldiga Mr Snowman (5030), lila Make a Wish (5032) och svarta Elf Kisses (5033), alla är pressprover från den nya Rough Glitter-kollektionen. De funkade sisådär att svampa faktiskt, för manikyren blev liksom lite grå på utan. Jag undrar om det är för att en hel del av färgen är i basen, som sugs upp av svampen. Min första reaktion var faktiskt att jag inte gillade den här manikyren alls, men efter att ha burit den ett tag började jag gilla den ändå. Jag fick en del komplimanger för den också, faktiskt. Värt att veta är att de här lacken är väldigt vassa i ytan när de är nyapplicerade. Sådär vassa att de inte känns sköna mot huden, vilket jag inte var jätteförtjust i. Det nöttes dock ner ganska fort (ungefär i samma takt som jag började gilla manikyren mer – det kan finnas ett samband…).

In English: This manicure is inspired by a gradient that Emma did earlier this year. It has sort of been brewing in the back of my head since I liked it so much. My gradient was a bit rougher in every way – the transitions were more marked and the structure of the polishes was rougher. I do think I like hers better, actually.
I used three polishes from the Depend Rough Glitter collection for this mani; pale gold Mr Snowman (5030), purple Make a Wish (5032) and black Elf Kisses (5033). All are press samples. They didn’t work very well for sponging, though, because the mani became a little grey. This is probably because quite a lot of the colour is in the base, that is absorbed by the sponge. My first reaction was actually that I didn’t like this very much, but it grew on me. I also got quite a few compliments for it, so it wasn’t so bad after all. It is worth noting that these polishes do have a very rough structure, and at first it felt sort of like having sandpaper on my nails, which I didn’t like that much. It got worn down pretty quickly though (at about the same pace that I started liking the mani more – there might have been a connection…)

20161130_003936

20161130_094929

SONY DSC

SONY DSC

Spara

Mera kattungar, kanske?

Nu har kattungarna blivit 2,5 veckor gamla och är alldeles superbedårande! De har öppnat ögonen och kravlar nyfiket fram för att kolla in mig när jag kommer och hälsar på. Och det skulle ju vara taskigt av mig att inte dela med mig, så här kommer lite bilder och en video.🙂

In English: The kittens are now 2,5 weeks old and extremely adorable! They have opened their eyes and comes crawling towards me when I come to visit. And it would be mean of me not to share it with you, so here are some pictures and a video.🙂

20161203_141228

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

kaisa

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Räddning för vintertorra händer (och fötter): Naturligtvis kräm för torrisar

Såhär på hösten/vintern brukar mina händer få spatt och bli supertorra – något jag misstänker att jag inte är ensam om. I år har de dock faktiskt hållit sig någorlunda acceptabla (torra, men ingen katastrof), vilket till stor del beror på den här krämen. Jag hittade den på Lyko och köpte den på prov eftersom den dels skulle vara för supertorra personer och dels är parfymfri. Jag kan visserligen gilla när en bodylotion luktar gott, men jag vill helst ha ett antal parfymfria alternativ hemma så jag inte behöver bära mer än en doft åt gången. Och dessutom gillar jag inte starka parfymer (och min man hatar parfym), så det känns lite säkrare att köpa parfymfritt när jag inte kan kolla om jag gillar doften på förhand.
När jag köpte den hade jag tänkt använda den som hudkräm. På beskrivningen står det att man kan använda den till lite vad som helst; torra händer, fötter, armbågar, you name it. Som hudkräm var den däremot ingen hit. Den återfuktar visserligen bra, men den är ganska tjock och kladdig och tar rätt lång tid på sig att gå in i huden, vilket jag störde mig på. Jag började istället ha den som handkräm (och ibland fotkräm) på natten och där kommer den verkligen till sin rätt! Den ligger som ett skyddande lager över natten och på morgonen känns mina händer så mycket bättre! Och effekten håller i sig även efter att jag har tvättat bort den, för mina händer är som sagt mindre torra än de brukar vara så här års.
Lyxfaktorn på den här krämen är ganska så obefintlig, men det är inget jag bryr mig särskilt mycket om. Även om den ska vara parfymfri så har den en svag, naturlig doft. Jag gissar att det helt enkelt är ingredienserna som doftar, och jag tycker det är helt ok. Den är rätt tjock, och den enda nackdelen jag kan komma på är att den inte är superdryg. Jag har väl använt min kräm i stort sett dagligen i ett par månader och nu börjar den ta slut, så jag har köpt en ny tub. Men på det stora hela blir det tummen upp för den här! Jag tycker det är en väldigt bra kräm för att rädda torra händer (och fötter och armbågar och vad helst som behöver återfuktas) för ett rimligt pris (119 kr för 115 ml). Att flera av ingredienserna är ekologiska gör ju inte direkt saken sämre, heller.

In English: Dang, I wrote a lot in the Swedish section! Ah well, the gist of it is that I really like this cream. It is not specifically a hand cream, although it is a bit too thick to be used as a body lotion. It is great for hands and feet though, and using this every night has really made a big difference for my winter dry hands.
I have bought it from Lyko, and there it says that it is perfume-free. It does have a slight scent, but it is very natural and doesn’t bother me at all. The consistency is quite thick, and it takes a while for it to be absorbed, so I wouldn’t use it at work, but it is great for a nighttime treatment. All in all, this is a great cream for a reasonable price (119 SEK for 115 ml) if you are looking for something to help with very dry skin. And it doesn’t hurt that several of the ingredients are ecological.

SONY DSC

 

Grön onsdag: Nerdlacquer Webinarmy

Lite sådär i sista minuten tänkte jag ansluta till grön onsdag, och självklart blir det med en Nerd. Webinarmy är ett jättevackert smaragdgrönt glitterlack med en nästan metallisk bas och glitter i olika storlekar och olika gröna nyanser. Jag bar tre lager och det var lätt att applicera. Tyvärr finns det inte att köpa från Amandas webshop längre.

Dekalerna har jag fått för recension från Born Pretty Store. Tyvärr var de lite för tjocka och stela för att vilja ligga helt slätt på nageln, och jag blev inte helt nöjd med resultatet. Mönstret är fint, men det är nog bättre att klippa ut delar av dekalen än att försöka täcka hela nageln med den, i alla fall om man har väldigt kurviga naglar, som jag. Ni kan använda min kod WDL91 för att få 10% rabatt om ni beställer från Born Pretty Store. (Var bara medvetna om att frakttiderna är väldigt långa eftersom siten ligger i Asien.)

Och som en bonus så matchade nagellacket mina fina gröna skor som jag hade på mina masterstudenters examensceremoni! Skorna är från ModCloth och finns inte i sortimentet längre, men de har många andra fina skor mm!

In English: I thought I would join Green Wednesday at the last minute, and of course with a Nerd. Webinarmy is a gorgeous green glitter with an almost metallic emerald green base and glitter in different sizes and different shades of green. I wore three coats and it was easy to apply. Sadly, it is not available from Amanda’s web shop anymore.

The decals were sent to me for review from Born Pretty Store. Unfortunately, they were a bit too thick and stiff to be flat on my nails and I weren’t entirely happy with the result. The pattern is pretty, but I think it is probably better to cut out parts of it than trying to cover the whole nail, at least if you have very curved nails, as I do. You can use my code WDL91 for 10% off at the site. (Just be aware that the shipping times are very long since the store is in Asia.)

And as a bonus, the polish matched my pretty green shoes that I wore to my master students’ graduation ceremony! The shows are from ModCloth, and even if these aren’t available anymore, they have lots of other nice shoes and stuff.

20160601_074602

20160602_191750

20160602_191757

20160603_161423

 

Spara

Spara

Spara

Nerdlacquer Event Horizon i repris

Det händer inte så ofta att jag repriserar lack, men i somras blev jag sugen på att göra en havsinspirerad manikyr, och då föll valen på Event Horizon från Nerdlacquer, trots att jag har burit det tidigare. Det är ett riktigt vackert lack. Basen är havsblå och det är fullt med glitter i blått och silver, varav en del är prismatiskt. Som så ofta med nerdar täckte det på två lacker och var väldigt trevligt att applicera. Sjöstjärnorna, snäckorna och pärlorna kommer alla från eBay.

In English: I don’t often reprise polishes, but last summer I wanted to make a sea-inspired manicure, and I chose Event Horizon from Nerdlacquer for it, even though I had worn it before. It is a very beautiful polish. The base is ocean blue and it is chock-full of glitter in silver and blue, some of which is prismatic. As often when it comes to Nerds, it was opaque in two coats and was very nice to apply. The starfish, shells and pearls are all from eBay.

20160611_103140

20160611_133811

SONY DSC

SONY DSC

Spara

Spara

Spara

Spara

Depend Season Sparkle 2016

I pressutskicket jag fick från Depend i veckan ingick inte bara Rough Glitterkollektionen, utan också Season Sparkle, en kollektion om åtta nya lack i 7 days-serien. Även den här kollektionen faller mig i smaken, och dessutom passar den väldigt bra ihop färgmässigt med Rough Glitters. Jag får idéer om att kombinera lack från båda kollektionerna för att leka med de olika strukturerna. De har allihop ett fint mikroglitter i sig och gnistrar fint utan att vara in-your-face. De finns redan i butik och kostar 39kr för 5 ml.

In English: The package I got from Depend earlier this week did not only contain the Rough Glitter collection, but also Season Sparkle, a collection of eight new polishes from the 7 days series. I really like these too, and the colours in this collection goes very well with those in the Rough Glitter collection, which gives me ideas for combining polishes from both collections to play with the different structures. They all have a nice, fine microglitter and glistens beautifully without being too in-you-face. They are already out in the stores and cost 39 SEK/5 ml.

SONY DSC

Från vänster till höger:
70001 Under the Mistletoe – smaragdgrönt med mikroglitter i samma ton / emerald green with microglitter in the same colour
70002 Gingerbread Disaster – varmt brun med rött mikroglitter / warm brown with red microglitter
70003 Fill the Stockings – lila med mikroglitter i rött och blått / purple with red and blue microglitter
70004 Santa Wishes – kall orangeröd med mikroglitter i rött / cold orange toned red with red microglitter
70005 Christmas Wonderland – kall guld med mikroglitter i samma ton / cold gold with microglitter in the same colour
70006 Holiday Spirit – silver med mikroglitter i samma ton / silver with microglitter in the same colour
70007 The Nutcracker – grå med mångfärgat mikroglitter / grey with multicoloured microglitter
70008 Bedtime Stories – svart med mångfärgat mikroglitter / black with multicoloured microglitter

20161125_220001

SONY DSC

 

20161125_220056

SONY DSC

Spara

Spara

Spara

Spara

Spara

Depend Rough Glitter collection 2016

Häromdagen fick jag, till min glädje, hem pressprover på Depends nya Rough Glitter-kollektion. De har funnits i butik i några veckor redan, och jag har tittat på dem men väntat med att köpa några eftersom jag hoppades på pressprover. Och det är en riktigt fin kollektion med glittriga texturlack som är matta om man inte använder överlack. Det gröna har jag faktiskt redan på fingrarna (ni kan se en bild på Instagram om ni är nyfikna på hur det ser ut).
De finns som sagt redan i butik och kostar 29 kr för en miniflaska.

In English: The other day, to my joy, I got press samples of Depends Rough Glitter collection. They have been in store for a couple of weeks already, and I have been eyeing them but holding off buying any since I was hoping for press samples. And it really is a very nice collection of glittery structure polishes that dry matte unless you use a shiny top coat. I am actually already wearing the green (you can see a picture on Instagram if you’re curious of how it looks).
As I said before, they are already in store and cost 29 SEK for a mini bottle.

SONY DSC

5030 Mr Snowman – kallt guld / cold gold
5031 Secret Santa – klassiskt julrött / classic Christmas red
5032 Make a Wish – ljusare lila glitter i en mörk bas / lighter purple glitters in a dark base
5033 Elf Kisses – svart med finkornigt silverglitter / black with fine silver glitter
5034 Frosty Star – julgransgrönt med finkornigt guldglitter / Christmas tree green with fine gold glitter
5035 Reindeer Dash – grått med finkornigt silverglitter / grey with fine silver glitter

SONY DSC

SONY DSC

Spara

Spara

Kattungar!

Min mamma föder upp sibiriska katter och i tisdags föddes hennes elfte kull. Eftersom internet är gjort för att lägga upp bilder på katter så får ni lite sötnosar att titta på här:

In English: My mom is breeding siberian cats, and her eleventh litter was born this Tuesday. Since the internet was made to post pictures of cats, you’ll get some pictures and films of the little cuties:

Nyfödda / newborn:

20161115_235727

20161116_002610

Tre dagar gamla / three days old:

20161118_154742

20161118_164409

20161118_164748

 

Spara

Spara

Spara

Nerdlacquer Le Guin

Vi håller på och tapetserar om i vårt arbetsrum här hemma, vilket leder till att jag inte längre har plats att ställa upp mitt ljustält. Jag är med andra ord hänvisad till att fota i dagsljus, vilket ju inte är så lätt så här års, så ni får ha lite översyn med fotokvaliteten ett litet tag framöver. Den här manikyren hade jag i alla fall turen att kunna fota under helgen, så jag fick lite ljus. Le Guin är ett riktigt fint Nerdlacquer. Som Amanda själv beskriver det: ”LE GUIN is a deep sparkling ocean blue with flashes of green and teal and holo and a very slight violet shift effect. Super complex (I think 14 different ingredients?), looks like a fine-grained metallic until the light hits it and then WOO. I’m just going to go ahead and assume that everyone is already intimately familiar with the Earthsea series? Yes? Right, carry on then.” Det är ett väldigt vackert blått skimmer som skiftar i lila. Skiftet är inte supertydligt, men klart synligt. Det täckte på två lager, men för ovanlighetens skull var det faktiskt lite för tjockt i konsistensen, så det var aningens bökigt att applicera. Men det är bara jämfört med Nerdarnas vanligtvis utmärkta formula.
Snön ute inspirerade mig till en snömanikyr, så jag dekorerade det med vita snöflingedekaler från Nailshop. Utmärkt kvalitet, men tyvärr verkar de inte finnas kvar i sortimentet.

In English: We are putting up new wallpaper in one room, which has the effect that there is no place for me to put up my portable photo studio anymore. In other words, I have to try to find some daylight to take pictures in for a little while now, and that is not easy in Sweden this time of the year. You’ll have to bear with me… I was lucky when it came to this manicure, and got some light during the weekend to photograph it in. Le Guin is a really pretty Nerd. As Amanda herself describes it: ”LE GUIN is a deep sparkling ocean blue with flashes of green and teal and holo and a very slight violet shift effect. Super complex (I think 14 different ingredients?), looks like a fine-grained metallic until the light hits it and then WOO. I’m just going to go ahead and assume that everyone is already intimately familiar with the Earthsea series? Yes? Right, carry on then.” It is a very beautiful blue shimmer that shifts to purple. The shift isn’t extremely visible, but clearly there. It was opaque in two coats, but it was actually a bit thick and not as easy to apply as Nerds usually are.
The snow outside inspired a snow mani with snow flake stickers from Nailshop. Very nice and thin, but unfortunately they don’t seem to be in store anymore.

 

20161109_094232

20161111_112136

20161111_115755

SONY DSC

SONY DSC

Spara

Spara

Spara

Nerdlacquer Phasma 2.0

Det blir mycket Nerdlacquer, men det är svårt att undvika eftersom det är mitt favoritmärke och Amanda gör så mycket fina lack (och i ett rasande tempo). Phasma kom med hennes senaste Star Warskollektion, och man fick med en påse med extra glitter (i svart och prismatiskt silver) när man köpte det. Originalversionen har jag visat tidigare, och det här är 2.0 – alltså lacket med tillsatt glitter. Och det är helt ljuvligt faktiskt! Så otroligt glittrigt!
Dekorationen är enkel. Som bas hade jag två lager av det svarta krämlacket OPI Who Are You Calling Bossy?!?, vilket är mitt standardsvarta för tillfället. När det var helt torrt maskade jag av med vinyler från Nail Vinyls och målade på ett lager Phasma 2.0, som faktiskt var förvånansvärt slätt med tanke på hur mycket glitter det är i det. Som en avslutning petade jag dit en strass från Edgy Polish. Jag gillar verkligen den här strassen, den är av riktigt fin kvalitet.

In English: I know I show a lot of Nerdlacquers, but it is hard to avoid since it is my favourite brand and Amanda is releasing so many gorgeous polishes (at an amazing speed). Phasma was released with her latest Star Wars trio, and as a bonus, you get a bag of glitters (in black and prismatic silver) with it. I have shown the original version before, and this is the 2.0 version with the added glitter. And it is really awesome! So incredibly sparkly!
The nail art was simple. I used a base of two coats of the black creme OPI Who Are You Calling Bossy?!?, which is my standard black at the moment. When it was completely dry, I used nail vinyls to create moons and applied one coat of Phasma 2.0, which was surprisingly smooth considering how much glitter it has. I finished it off with a rhinestone from Edgy Polish. I really like these rhinestones, they are of a very good quality.


20160415_084621 20160417_134720 20160417_134725 20160417_134730

Spara

Spara