Lush Full of Grace serumkaka

Det är inte så ofta jag skriver om hudvård, men här har jag hittat något jag verkligen gillar, så jag tycker att det är läge att dela med mig lite. När jag var på Lush strax innan jul råkade jag nämna för expediten att jag är snustorr i ansiktet, varpå hon raskt pratade på mig det här serumet i kakform. Det var ju inte så fasligt dyrt för att vara ett serum (129 kr kakan), så jag tyckte det kunde vara värt att testa. Och jag har blivit väldigt förtjust i det! Kakan smälter när man håller den mot huden, så det är bara att dra den över ansiktet och sedan massera in de härliga oljorna. Doften är naturlig och inte särskilt påträngande, och serumet är oljigt och känns som mumma för mitt vintertorra fejs. Jag tycker den är lite för oljig för att använda dagtid, så jag har bara använt den till natten, men då är den desto mysigare. På morgonen känns mitt ansikte återfuktat och mjukt utan att det finns några rester kvar av serumet. (Jag är inte särskilt förtjust i krämer som lägger sig som ett lager på huden utan att sjunka in.)
En kaka räcker ungefär en månad för mig när jag använder den till kvällen, så den är inte jättedryg. I torsdags när jag var på Lush för att köpa fler var det halva priset på den, så jag passade på att köpa två. Om ni är intresserade kan det alltså vara läge att titta in på Lush nu.

In English: I don’t write about skin care very often, but I have found something I really like, so I’m making an exception with this serum bar from Lush. When I was at Lush shortly before Christmas, I happened to mention to the sales girl that my face is bone dry, and she promptly sold me this serum in bar form. It wasn’t too expensive for a serum (129 SEK per bar), so I thought it could be worth trying out. And I do like it a lot! The bar melts when you hold it against your skin, so you can just drag it across your face and then massage in the lovely oils. The scent is very natural and not too intrusive, and the serum is oily and feels like a treat for my winter face. I find it too oily to use during the day, so I have only used it at night. In the morning, my face feels rehydrated and soft without any residues from the serum. (I really don’t like creams that lays on top of the skin without being absorbed.)
One bar lasts me about a month when using it at night, so it does not last very long. It was on sale for half the price when I was at Lush last Thursday, though, so now might be a good time to try it. I bought two so I won’t have to go without for a while.

SONY DSC

Spara

Spara

Julmanikyr med vattendekaler från What’s Up Nails

I år blev det bara två julmanikyrer, och det kanske är dags att visa den andra av dem innan julen formellt är över. 🙂 Till den här testade jag vattendekaler från What’s Up Nails för första gången och blev riktigt förtjust i dem. De är rätt lika Milv-dekalerna i kvalitet, men de här är faktiskt opaka på egen hand, så man behöver inte något färgat lack under. Jag var osäker på hur det skulle funka så jag hade ett silverlack under, men det hade faktiskt varit bättre utan eftersom lite av silvret tittade fram i kanterna.

In English: I only made two Christmas manicures this year, and maybe I should show you this one before Christmas is officially over. I tried some water decals from What’s Up Nails for the first time and liked them a lot. The quality is quite similar to Milv decals, but these are opaque on their own, so you don’t have to have a base colour under it. I was a bit unsure on their opacity on how they would work, so I had a silver polish underneath, but it would have been better without it since some of the silver showed at the edges of the decals.

SONY DSC

20161227_133649

Spara

Spara

Gott nytt år!

Gott nytt år, allihopa! Hoppas ni hade ett trevligt nyårsfirande! Själv var jag på fest, och det blev lite sent, så dagen har inte direkt karaktäriserats av ohejdad aktivitet. 😛
Min nyårsmanikyr blev en ganska strikt affär med monokromatiska stjärnor i svart och vitt. Det svarta lacket är Bedtime Stories (70008) från Depends Season Sparkles-kollektion och det vita är Wilson Alwyn Bentley från Nerdlacquer. Det är inte ett av lacken i hennes vanliga utbud utan en s k Promethean – ett lack där man antingen kan beställa en basfärg och ett önskemål om vilka färger av glitter man vill ha så man kan blanda själv, eller ett lack hon själv blandar åt en efter önskemål. Jag såg det här på instagram och blev så förtjust i det att jag bad Amanda att blanda till en flaska åt mig. Det är riktigt fint och har massor av ganska smått glitter i vitt och silver i en klar bas. Mycket snöigt! Jag behövde tre lager för att få det täckande, och det var lite tjockt, men inte så det var problematiskt. (Wilson Alwyn Bentley var f ö snubben som fotade massor av snöflingor på 1800-talet för att se om han kunde hitta två likadana.)
Bedtime Stories är ett riktigt fint svart skimmerlack med en liten aning holoskimmer i sig. Jättefint, och det täckte på två lättapplicerade lager. (Jag har f ö fått det som pressprov.) Stjärnorna gjorde jag med hjälp av nagelvinyler från What’s Up Nails (de små) och Nailvinyls.com (de stora). (Det verkar dock som att nailvinyls.com har lagt ner.) Jag använde återigen min silikonmatta från Überchic Beauty för att göra dekaler i förväg. Det man gör är alltså att man fäster vinylerna på silikonmattan, målar med lack som vanligt, tar bort vinylerna och låter det torka. Om man vill ha en hel nagel med samma motiv kan man sedan måla över ett lager ofärgat lack för att hålla ihop motivet. (Det gjorde jag på naglarna med massor av små stjärnor, t ex.) Man kan också låta bli det steget och plocka upp individuella små stjärnor. Man målar sedan ett flödigt lager av ofärgat lack (helst inte snabbtorkande eftersom man vill ha lite tid att fästa dekalerna) på sin nagel, som är målad med basfärgen, och trycker dit dekalen. Mycket smidigt!

In English: Happy new year, everyone! I hope you had a great new year’s celebration! I was at a party that got quite late, so today hasn’t been a very active day… 😛
My New Year’s manicure was a pretty strict affair with monochromatic stars in black and white. The black polish is Bedtime Stories (70008) from the Depend Season Sparkles collection and the white is Wilson Alwyn Bentley from Nerdlacquer. It is not one of her regular polishes, but a ”Promethean”, which means that she either mixes it according to your wishes or you get a bottle of polish and a set of glitters so you can mix it yourself. I saw a picture of this on Instagram and liked it so much that I asked Amanda to make me a bottle. It is very lovely and has lots of small white and silver glitter in a clear base. Very snowy! I needed three coats for opacity and it was a bit thick. (Wilson Alwyn Bentley, by the way, is the guy who took lots of photos of snow flakes in the 1800s to try to find two that were alike.)
Bedtime Stories is a very pretty black shimmer polish with a fine scattering of holo shimmer in it. It was opaque in two easily applied coats. (It was sent to me as a press sample.)
I made the stars with nail vinyls from What’s Up Nails (the small ones) and Nailvinyls.com (the large stars). (It seems that Nailvinyls.com might have closed down, though.) Again, I used my silicone mat from Überchic Beauty to make the decals.

20170101_221400

SONY DSC

Julaftonsmanikyr med Depend Season Sparkle

Det kanske är läge att visa upp min julaftonsmanikyr nu innan året är slut, eller vad säger ni? På julaftonen bar jag den lack från Depends julkollektion Season Sparkle, nämligen röda Santa Wishes (70004), gröna Under the Mistletoe (70001) och guldiga Christmas Wonderland (70005). Alla är pressprover. Basen är Santa Wishes och Christmas Wonderland, som båda täckte på två lager och var väldigt trevliga att lacka med.

För att göra julgranskulorna använde jag vinyler från What’s Up Nails och min silikonmatta. Det var otroligt smidigt att göra dekaler med hjälp av mattan som jag sedan fäste på naglarna med ofärgat lack. Dels är det ju enormt mycket lättare att få vinylerna att fästa på en platt matta än mina kurviga naglar, och dels får man möjlighet att göra om ifall man kladdar till det (vilket jag fick göra med en dekal som inte samarbetade). Plus att man kan göra dekalerna i förväg och bara fästa dem på naglarna, vilket går snabbare än att göra mönstret med vinylerna på nageln. Bara bonusar, alltså! Jag blev väldigt förtjust i tekniken och har faktiskt använt den för att göra stjärndekaler som jag ska använda till morgondagens nyårsmanikyr.

In English: How about showing my Christmas Eve manicure before the year is over? On Christmas Eve, I wore three polishes from the Depend Christmas Collection Season Sparkle; red Santa Wishes (70004), green Under the Mistletoe (70001) and gold Christmas Wonderland (70005). All are press samples. The base is Santa Wishes and Christmas Wonderland, and they both covered in two coats and were nice to apply.

For the Christmas ornaments, I used nail vinyls from What’s Up Nails and my silicone mat. This was really a very easy way to make decals, and I have already used the technique again to make decals for my New Year’s Eve manicure!

20161224_110844

p1000704

p1000705

p1000709

Spara

Spara

Kattungar

Jag ber om ursäkt för att bloggtystnaden på sistone! Det var så himla mycket att hinna med innan jul att bloggen fick stryka på foten (och efteråt har det också varit rätt mycket att hinna med…). Ni får lite bilder på kattungarna som kompensation. De är sex veckor gamla nu och helt vansinniga!

In English: I’m sorry for the quiet lately! I had so much to do before Christmas (and after) that I just had to let the blog go for a while. You’ll get some pictures of the kittens as a compensation. They are six weeks old now and completely insane!

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Nageldraken 17 och OPI I Snow You Love Me

Att blanda egna lack är väldigt kul, men jag har lagt det lite på is eftersom jag har fler lack än jag hinner använda numera. Förra julen blandade jag dock ihop det här lacket som en julklapp till min mamma och gjorde en miniflaska till mig själv när jag ändå höll på. Det var ju ett bra tag sedan, så jag kommer inte ihåg vad jag hade i, men jag gissar på lila pigment, mikroglitter i lila och blått (och kanske fler färger) och holo. Det blev faktiskt väldigt fint och komplext – men väldigt svårt att fånga på bild! Jag är lite sur på mig själv för att jag inte gjorde en större flaska när jag ändå höll på.
För att spara på det la jag det över ett lager av Nerdlacquer Octarine, som är väldigt likt, men som inte har något lila skimmer och som är mindre holo. Däröver räckte det med ett lager av mitt egenblandade lack för att få det täckande. Min ursprungliga plan var att lägga en transparent nagelfolie med holografiska snöstjärnor över, men det totalfallerade. Folien ville bara inte fästa och det blev bara kladd av alltihopa. Det var bara att försöka ta bort foliestjärnorna, täcka eländet med ett lager till av mitt egenblandade lack och sedan trycka på glitter över alltihopa för att dölja eventuella ojämnheter. Man kan ju liksom alltid rädda en manikyr med glitter. 😉 Glittret ifråga är OPI I Snow You Love Me som släpptes med en julkollektion för några år sedan. Man får fiska upp glittren ur flaskan och placera dem individuellt, men de är fina!

In English: Mixing your own polishes is a lot of fun, but I have sort of put it on ice since I have more polishes than I have time to wear. However, last Christmas, I mixed this as a present for my mother and made a mini bottle for myself at the same time. It was long ago now, so I don’t remember exactly what I put into it, but I guess purple pigment, purple and blue (and maybe more colours) micro glitter and some holo. I am very happy with it! It is a lovely, complex polish, and I am actually a little annoyed with myself that I didn’t make more of it.
I order to not use too much of it, I started with one coat of Nerdlacquer Octarine as a base. They are quite similar, but Octarine doesn’t have the purple shimmer that my polish has, and it also has less holo. One coat of my polish was enough to get it opaque. My original plan was to add a transparent nail art foil with holographic snow flakes on top, but that failed miserably! The foil just wouldn’t stick, so I had to try to remove it, add one more coat of my polish to cover the unevenness and smack on some glitter to cover up the remaining bumps. You can always save a mani with glitter. 😉 The glitter I used is OPI I Snow You Love Me from a Christmas collection some years ago. You have to fish up the glitters from the bottle and place them individually in the nail, but they are very nice and sparkly!

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

 

Spara

Spara

Lösnaglar från Depend

Häromdagen fick jag hem lite fler pressprover från Depend, bland annat fyra uppsättningar lösnaglar. Såna använder jag i stort sett aldrig eftersom jag trivs bra med mina egna, och de här var dessutom kortare än mina naglar, så jag hade inte kunnat använda dem i vilket fall. Jag lånade därför in min kompis Märta, som dels har lite kortare naglar än jag och dels mer erfarenhet av lösnaglar.
Applikationen var rätt enkel; man väljer ut en nagel, filar till den lite så den passar ens egen nagel, smetar på lite nagellim på den egna nageln och trycker dit lösnageln. Nackdelen med glitternaglarna vi valde var att glittret ramlade av lite i kanterna när man filade ibland – vilket dock var enkelt löst genom att peta på lite glitternagellack (China Glaze Medallion funkade bra). Glittret var dock rätt knöligt, så vi la på ett lager överlack efter att vi hade applicerat naglarna. De ska sedan sitta på i max 10 dagar, men Märta berättade att glittret började flagna av i topparna redan efter ett dygn, så hållbarheten på den här varianten var inte så bra. De andra, som inte är täckta med glitter, håller förmodligen mycket bättre!
Jag tycker i alla fall att de var väldigt fina och blev mycket glammiga! Det förvånade mig också att de faktiskt såg rätt naturliga ut. Jag hade inte gissat att de var lösnaglar om jag bara hade kastat en blick på dem. Så om man vill ha superglammiga glitternaglar för en kväll utan att behöva ta bort glitterlack så kan det här helt klart vara ett alternativ.

In English: I got a package of some press samples from Depend the other day, and among the other stuff were four packages of false nails. I practically never use false nails since I am quite happy with my own. These were also shorter than my nails, so I borrowed my friend Märta, who has shorter nails and some experience with false nails.
The application was fairly easy; you choose a nail of the approximate right size, file it down a bit to make it fit better, apply some glue to your own nail and press down the false nail for a few seconds. The only problem was that some of the glitter fell off when filing the false nails, but that was easily fixed by applying some glitter polish (China Glaze Medallion worked just fine). The glitter was a little uneven, so we added a top coat to smooth it out a bit. You are not supposed to leave the nails on for more than 10 days, but Märta told me that the glitter fell off the tips after just one day, so they didn’t last that long. The other kinds I got, that aren’t covered with glitter, probably last longer.
Anyways, I think they look very glam, and I was surprised at how natural they looked, I would never have guessed that they were false if I didn’t look carefully. So you you are looking for a very glittery manicure and don’t want to remove glitter polish, this might be an alternative!

20161129_212409

SONY DSCLösnaglarna jag fick kommer i två serier; Hot Look, med de guldglittriga som Märta fick och ett par matta mörklila med lite blankt mönster, samt Glamour med två olika varianter på rosa naglar med glitteraccenter. De kostar 99 kr för en förpackning med 24 naglar i. Man kan dock inte räkna med att de räcker till mer än en manikyr eftersom många av naglarna i förpackningen inte passar ens egna naglar.

The false nails I got came in two series; Hot Look, with the glittery gold ones that Märta picked and some matte purple ones with a shiny pattern, and Glamour with two versions of pink nails with glitter accents. They cost 99 SEK for a sed of 24 nails. However, since many nails in the set won’t fit, you can’t count on one set being enough for more than one manicure.

SONY DSC

SONY DSC

Essie Gel-Setter

Jag fortsätter testa mig igenom överlack i jakt på det ultimata, och har nu kommit fram till Essie Gel-Setter. Jag erkänner att jag är sen på bollen med det, men bättre sent än aldrig! Det här är ju ett riktigt bra överlack, så det skadar knappast att prata lite mer om det. Det är dessutom lätt att hitta i vanliga affärer, vilket är en fördel för de som inte är så bekväma med att handla på nätet.
Jag tror det kostade 150 kr ungefär, så det är inte det billigaste, men inte heller det dyraste överlacket. Det är ganska tjockt i konsistensen, vilket är bra när man vill jämna ut knölig nail art. Torktiden är riktigt snabb och glansen fin. Dessutom tar det inte med sig färg från lacket under, så man behöver inte oroa sig för att det ska smeta ut ens fina dekorationer. På det stora hela en klar favorit, med andra ord! Enda nackdelen är väl priset – det blir ganska dyrt i längden (i alla fall när man gör av med lika mycket överlack som jag), och att det tjocknar ganska fort, så man behöver förtunna det efter ett tag.

In English: I keep testing top coats in my quest for the ultimate one, and now the turn has come tp Essie Gel-Setter. I admit that I am late when it comes to testing this, but better late than never! And since this is a really good top coat, it doesn’t hurt to talk about it again. It is also easy to find in regular stores, which is a plus for those who prefer not to do their shopping online.
I think it costs around 150 SEK, so it is neither the cheapest, not the most expensive top coat. It is pretty thick, which comes in handy when I want to smooth out lumpy nail art. It dries quickly and has a nice shine. It also doesn’t pick up colour from the polish underneath, so you don’t have to worry that it will smudge your nail art. On the whole a new favourite, in other words! The only downside is the price – it gets pretty expensive in the long run (at least when you use as much top coat as I do), and that it gets thicker after a while, so you need to thin it a bit.

SONY DSC

Shattered glass nails with OPI CIA = Color is Awesome

Den här manikyren blev jag faktiskt lite kär i. ”Shattered glass nails” (hm, översätts kanske bäst till ”glaskrossnaglar”?) har ju snurrat runt på nätet ett tag, men jag har inte kommit fram till att testa nu. Då jag senast beställde från She Sells Seashells passade jag på att köpa ”rainbow glass paper”, typ iridicerande cellofan, i en förpackning med fem olika färger, som jag använde till den här manikyren. Som bas hade jag OPI CIA = Color is Awesome, som jag har fått som pressprov från höstens Washington DC-kollektion. Det är ett riktigt fint blågrönt krämlack, som nära på täckte på bara ett lager. Jag hade två, mest för att jag tycker att det blir en snyggare yta på lacket med två lager. Formulan var den klassiska OPI-formulan, som många tycker väldigt mycket om. Jag är inte helt förtjust eftersom den ofta vill krypa ner i mina nagelband, men på det stora hela är den ju bra.
Jag förberedde manikyren genom att klippa cellofanet i små, oregelbundna bitar, men såhär i efterhand inser jag att det nog hade blivit ännu snyggare om jag hade klippt mindre bitar. Dessa applicerade jag sedan när lacket fortfarande var lite klibbigt och täckte med två lager överlack. Effekten blev ännu bättre än jag hade trott! Cellofanet skiftar i orange, guld, grönt och blått på ett spektakulärt sätt. Nu blev jag är väldigt sugen på att testa de andra färgerna jag köpte. Dock lär jag mig aldrig att jag ska börja dekorera högerhanden, så jag hinner testa vad som funkar bäst innan jag kommer fram till fotohanden. Givetvis blev jag mest nöjd med höger lillfinger, det sista fingret jag gjorde, så ni får en mobilbild på min högerhand också.

In English: Shattered glass nails have been around for a while now, but I haven’t tried them myself until now. In my latest order from She Sells Seashells, I ordered a package of five different colours of rainbow glass paper, that I used for this manicure. As a base, I wore OPI CIA = Color is Awesome, that I have gotten as a press sample from the Washington DC collection. It is a really nice dark teal creme, that was almost opaque in just one coat. I used two, mostly because I think the finish looks much better after two coats. The formula was the classic for OPI, which I know that many love. It tends to creep into my cuticles, so I am not crazy about it, but it is good enough.
Before I started, I cut the rainbow glass paper into small, irregular pieces. In hindsight, I realize that it would probably have been better with even smaller pieces, but this worked, too. I applied them while the polish was still tacky and covered it with two coats of top coat. The effect was even better than I had thought! The paper shifts between orange, gold, green and blue in a really spectacular way. Now I really want to try out the other colours in the set. I do have to learn some day to start with my right hand, though… That way I would have time to try out what works best before I come to my swatch hand. This time, I am the most happy with my right pinkie, the last finger I did, so you’ll get a cell phone picture of my right hand too.

 

20161209_232120

20161209_232035

 

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Spara

Spara

Spara

Spara

Gradient med Depend Rough Glitter

Den här manikyren är inspirerad av en gradient som Emma gjorde tidigare i år. Den har liksom legat i bakhuvudet och grott eftersom jag tyckte att den var så fin. Min gradient blev dock lite grövre på alla sätt och vis – dels lite mindre diffusa övergångar och grövre struktur på lacket. Jag tycker nog att hennes var lite finare, faktiskt.
Lacken jag använde är det kallt guldiga Mr Snowman (5030), lila Make a Wish (5032) och svarta Elf Kisses (5033), alla är pressprover från den nya Rough Glitter-kollektionen. De funkade sisådär att svampa faktiskt, för manikyren blev liksom lite grå på utan. Jag undrar om det är för att en hel del av färgen är i basen, som sugs upp av svampen. Min första reaktion var faktiskt att jag inte gillade den här manikyren alls, men efter att ha burit den ett tag började jag gilla den ändå. Jag fick en del komplimanger för den också, faktiskt. Värt att veta är att de här lacken är väldigt vassa i ytan när de är nyapplicerade. Sådär vassa att de inte känns sköna mot huden, vilket jag inte var jätteförtjust i. Det nöttes dock ner ganska fort (ungefär i samma takt som jag började gilla manikyren mer – det kan finnas ett samband…).

In English: This manicure is inspired by a gradient that Emma did earlier this year. It has sort of been brewing in the back of my head since I liked it so much. My gradient was a bit rougher in every way – the transitions were more marked and the structure of the polishes was rougher. I do think I like hers better, actually.
I used three polishes from the Depend Rough Glitter collection for this mani; pale gold Mr Snowman (5030), purple Make a Wish (5032) and black Elf Kisses (5033). All are press samples. They didn’t work very well for sponging, though, because the mani became a little grey. This is probably because quite a lot of the colour is in the base, that is absorbed by the sponge. My first reaction was actually that I didn’t like this very much, but it grew on me. I also got quite a few compliments for it, so it wasn’t so bad after all. It is worth noting that these polishes do have a very rough structure, and at first it felt sort of like having sandpaper on my nails, which I didn’t like that much. It got worn down pretty quickly though (at about the same pace that I started liking the mani more – there might have been a connection…)

20161130_003936

20161130_094929

SONY DSC

SONY DSC

Spara