Beauté Pacifique Enriched Toner Dry Skin

Det är inte så ofta jag skriver om annat än naglar, men här har jag hittat en riktig favorit som jag vill tipsa om. Förra vintern blev min hud riktigt supertorr, och trots att jag testade lite olika produkter så hittade jag inget som riktigt hjälpte. Jag har länge använt Cliniques krämer, och de har funkat bra, men jag har ledsnat på att de dels är ganska kladdiga och dels kommer i burkar, vilket ju känns ganska ofräscht. Tyvärr blev min hud väldigt torr efter att jag slutade med Clinique, och efter att ha testat olika så frågade i Friends of Daisy Beauty-gruppen på Facebook om någon hade något tips. Jag fick massor av bra tips, men började med att testa den här tonern, som rekommenderades av Lina på Make It Fab (som jag ju faktiskt känner privat också, så jag hade kunnat fråga direkt).
Beauté Pacifique Enriched Toner Dry Skin har verkligen gjort en enorm skillnad för min hud. I konsistensen är den som ett aningens trögflytande vatten och doften är diskret. Jag klappar in två-tre lager i huden morgon och kväll och följer upp med serum och dag/nattkräm. När min hud är riktigt uttorkad kör jag fler lager som de rekommenderar i den koreanska ”seven skins”-tekniken. (Ni kan se en video om den här om ni är nyfikna.) Den sugs fort upp av huden, som känns härligt återfuktad, och efterföljande hudvård sjunker in mycket bättre när jag har börjat med att fuktmätta huden. Det är faktiskt så att jag har kunnat vara mer experimentell och använda diverse olika dagkrämer när jag har den här i grunden. Det verkar faktiskt inte spela så stor roll vad jag har över så länge den här få utöva sin magi först. Så fem av fem stjärnor till den här torris-räddaren!
En flaska på 200 ml kostar 289 kr på Lyko och räcker ungefär 3-4 månader för mig. Jag är inne på min fjärde flaska nu, så mycket älskar jag den…
In English: I don’t write about other things than nails that often, but here is a real favourite that I want to tell you about. My skin got really dry last winter and nothing seemed to help. I have long used Clinique, that works well for me, but I wanted to try something else since their creams (at least the ones that were moisturizing enough for me) leave a sticky feeling on the skin and come in jars, which doesn’t feel that hygienic. Unfortunately, my skin didn’t like that I stopped using Clinique, so I asked the Friends of Daisy Beauty Facebook group for help, and Lina at Make it Fab recommended this. (We are also friends IRL, so I could have just asked her…)
The Beauté Pacifique Enriched Toner Dry Skin has made a huge difference for my skin. The consistency is like a slightly viscous water and the scent is discreet. I pat on two-three layers each morning and night and follow it with serum and day/night cream. When my skin is very dry, I do more layers, as they recommend in the korean seven skins technique. (You can watch a video about it here.) It is absorbed very quickly into the skin, that feels wonderfully rehydrated, and the following skin care is also absorbed better when the skin is nicely plumped. I have actually been able to be more experimental and use different day creams as long as I start with this. It doesn’t seem to matter as much as long as this is performing its magic first. So five out of five stars for this saviour!
A bottle of 200 ml costs 289 SEK at Lyko and lasts me 3-4 months. I have just bought my fourth bottle since I love it so much!


Spara

Annonser

OPI Is That a Spear in Your Pocket?

OPI Is That a Spear in Your Pocket? kommer från förra årets vår/sommarkollektion Fiji och är ett riktigt fint grönturkost krämlack. Jag trivdes bra i det och hade funderingar på att dekorera det, men hann inte så långt eftersom det började chippa så smått redan efter ett dygn. Men det var fint på egen hand också.
Jag bar två lager och det var lätt att applicera. Jag har fått det som pressprov.

In English: OPI Is That a Spear in Your Pocket? comes from last year’s spring/summer collection Fiji and is a very nice greenish turquoise creme. I liked wearing it and had plans for nail art, but I never got that far since it started chipping a little after only a day. It was nice on it’s own, too, though.
I wore two coats and it was easy to apply. It was sent to me as a press sample.

OPI Turn On the Northern Lights!

Nästa steg i att komma på fötter efter att ha förlorat Katla blev att ha lite färg på naglarna. Det här bar jag i slutet av förra veckan. Turn On the Northern Lights! kommer från OPIs Iceland-kollektion från hösten 2017 och jag har fått det som pressprov.
Det är ett riktigt vackert lack. Basen är mörkt blålila och det har ett rödlila skimmer som ger fint djup. På lite håll ser det tyvärr mest mörklila ut, men tittar man lite närmre så är skimret ändå ganska tydligt. Jag bar två lager och det var väldigt trevligt att lacka med, inte sådär segrinnigt som jag tycker att OPIs lack ofta är.

In English: The next step in getting back on my feet after losing Katla was to wear a little bit of colour on my nails so this was on my nails at the end of last week. Turn On the Northern Lights! is from the OPI Iceland collection from the autumn of 2017 and it was sent to me as a press sample.
It is a really beautiful polish. The base is a dark blueish purple and it has lots of reddish purple shimmer that gives it a nice depth. It mostly looks like a dark purple from a distance, but if you look a little closer, you’ll see the shimmer. I wore two coats and the application was really good, not slightly thick and runny as I think OPI polishes often are.

Nerdlacquer Hello Good Evening & Remain Indoors

Det här lacket bar jag i förra veckan när humöret inte direkt var på topp och jag behövde något vilsamt på naglarna. Namnet ”Hello Good Evening & Remain Indoors” kommer från That Mitchell & Webb Look, ett BBC-program som jag inte har sett, men jag antar att det är inspirerat av den här sketchen.
Lacket är mörkt grått med glitter i blått, koppar, svart och silver samt skimmer i rött. Jag gillar det verkligen. Det är komplext och intressant, men ger ändå ett lugnt intryck. Jag bar två lager och det var utmärkt att måla med. Det ingår inte längre i ordinarie sortimentet, men det går att köpa det via Nerd-arkivet om ni skulle bli sugna.

In English: I wore this last week when wasn’t exactly in a cheerful mood and needed something peaceful on my nails. The name ”Hello Good Evening & Remain Indoors” comes from That Mitchell & Webb Look, a BBC show that I haven’t seen, but I suppose it is inspired by this sketch.
The polish has a dark grey base with glitters in blue, copper, black and silver and red shimmer. I really like it. It is complex and interesing, but still gives a calm impression. I wore two coats and application was excellent. It is not a part of the regular Nerdlacquer collection anymore, but you can buy it from the Vintage NerdLacquer Archive if you’re interested.

Daisy Beauty Awards 2018

I torsdags i förra veckan var jag på Daisy Beauty Awards, en fantastisk gala som anordnas av tidningen Daisy Beauty. Det var första gången jag blivit bjuden till något av deras event, så det var jättekul att få gå. När det väl blev dags var ju däremot förutsättningarna inte de bästa direkt. Det var så nära efter Katlas död att jag var väldigt ledsen och chockad fortfarande (jag kan ju inte direkt säga att jag är sprallig nu heller för den delen), och om jag ska vara ärlig så hade jag inte orkat gå om det inte var för Emma och Ann-Sofi från Sminkan och Emma. De hade lovat att stötta mig, och det var en himla tur att jag hade dem, för annars hade jag nog mest suttit i ett hörn och varit ledsen. Nu hade jag faktiskt en riktigt trevlig kväll, så bra som den kunde bli under omständigheterna.
Jag är ledsen att det har tagit så lång tid att få ut ett inlägg om det (eller något inlägg ö h t), men jag behövde lite tid att komma på fötter igen innan jag orkade ta tag i det.

In English: I went to the Daisy Beauty Awards on Thursday last week, a fantastic gala that is arranged by the Daisy Beauty magazine. It was the first time I got invited to one of their events, so I was very happy about that. However, when the time came, the circumstances were far from ideal. Katla died just a few days before and I was still very chocked and sad (I can’t say that I am frolicking around now either), and to be honest, I don’t think I could have gone if it wasn’t for Emma and Ann-Sofi from Sminkan och Emma. They had promised to support me, and without them I would probably just have been sitting sadly in a corner. I actually had a pretty good night – as good as it could have been under the circumstances.

Champagne och mingel när vi kom.

Champagne and mingling on arrival.

Mina räddare Emma och Ann-Sofi! Stort tack till er – jag är så glad över att ha er som vänner!

My saviours Emma and Ann-Sofi!

När man kom kunde man bli fotad av en proffsfotograf. Jag gick emot mitt bättre vetande och försökte mig på en röda-mattan-bild med Emma. Jag kan inte posera för fem öre och gör mig inte så bra på bild, men Emma var snygg i alla fall! (Och jag gillar min klänning.)

When we arrived, we got our picture taken by a professional photographer. I went against my better judgement and tried a red carpet picture with Emma. I can’t pose for the life of me and don’t photograph too well, but Emma looked good at least! (And I do like my dress.)

Jag var förresten hos frissan (Elin på Creative Zone i Uppsala) tidigare på dagen så jag kunde dra nytta av stylingen som ingår när jag klipper och färgar håret. (Jag tycker jag var väldigt sneaky som planerade in det så bra!) Om jag får säga det själv så var jag väldigt snygg i håret, och det var skönt att bli ompysslad i några timmar.

Earlier in the day, I went to my hairdresser (Elin at Creative Zone in Uppsala) to take advantage of the styling that is included in the hair cut and dye job there. (I think it was very sneaky of me to plan it so well!) If I may say so myself, my hair looked really good, and it was nice to be pampered for a few hours.

Så började själva prisutdelningen – höjdpunkten på galan. Konferencier var Rachel Molin, som jag har läst om i Daisy Beauty men inte sett i något. Men å andra sidan har jag ingen koll alls på svenska kändisar eftersom jag sällan ser på svensk tv. Hon var väldigt bra i alla fall! Mycket rolig och proffsig (plus glammigt klädd!).

The awards ceremony was the high point of the gala. Rachel Molin was the conferencier. I have read about her in Daisy Beauty, but I haven’t seen her in anything, but then I have no clue about Swedish celebrities since I rarely watch Swedish tv. She was really good, though! Very funny and professional (and very glamourous!).

Allas vår Kicki Norman, chefsredaktör för Daisy Beauty, välkomnade oss i tjusig klänning och ännu tjusigare hår.

Kicki Norman, editor-in-chief for Daisy Beauty magazine, welcomed us in a fancy dress and even fancier hair.

 

Kategorin för Årets läsarfavorit vanns av Linda Hallberg Core crayons. (149 kr styck, 499 kr för ett set med fem pennor.) Som så många andra skrivit så var hon och hennes medarbetare nog kvällens gladaste pristagare, men så fick de också två priser, så det var inte helt orimligt.

Juryns motivering: ”Med små medel kan du få stora resultat. Tänk att något som ser så enkelt ut skapa så många olika looker! Här får du färg som sitter som berg.”

Övriga finalister:
Leegeehaam Vita Propolis Ampoule, 339 kr/15 ml.
Fenty Beauty Gloss Bomb, 175 kr/9 ml.
L’Oréal Paradise Extatic Mascara, 139 kr.
Klairs Gentle Deep Black Cleansing Oil, 359 kr/150 ml.

 

Linda Hallbergs Core crayons  (149 SEK each, 499 SEK for a set of five) won the category for the reader favourites of the year.

 

Kategorin för Årets vegankosmetika vanns också av Linda Hallberg, men av Flash crayons den här gången. (149 kr styck, 499 kr för ett set med fem pennor.)

Juryns motivering: ”Ett varumärke som står för kreativitet, lekfullhet och glädje och som lyckas överföra dessa känslor till köparen. Skaparglädje förklädd till makeup!”

Övriga finalister:
Ofra Cosmetics Glow Goals Highlighter, 329 kr.
Maria Nila Gneiss Moulding paste, 149 kr/50 ml.
M Picaut Hydra Lagoon Overnight Mask, 499 kr/50 ml.
Wet n Wild Photo Focus Foundation, 99 kr/30 ml.

 

Linda Hallberg also won the category for vegan cosmetics of the year, but this time for her Flash crayons (149 SEK each, 499 SEK for a set of five) .

 

Årets läpprodukt vanns av Elizabeth Arden Plush Up Lip Gelato (299 kr/3,5 g).

Juryns motivering: ”Stilren, elegant utsida döljer mysig, vårdande insida i en färgskala där alla har något att hämta. Läckert och smäckert!”

Övriga finalister:
The Body Shop Shine Lip Liquid, 95 kr/8 ml.
Dior Addict Lip Sugar Scrub, 360 kr.
IDUN Läppenna, 129 kr.
Kiss New York Moisture Tattoo Lip Stain, 95 kr/9 ml.

Lip product of the year was won by Elizabeth Arden Plush Up Lip Gelato (299 kr/3,5 g).

 

Årets basmakeup vanns av Sensai Flawless Satin Foundation (479 kr/30 ml).

Juryns motivering: “Ytan är inte allt – utom när det kommer till grunden! Här har vi en vinnare som jämnar till, slätar ut och skapar perfekt bas att bygga vidare på. En lysande stjärna i en ny generation av högteknologisk makeup.”

Övriga finalister:
Lumene Nordic Nude Natural glow foundation, 249 kr/30 ml.
Barepro Performance Wear Liquid Foundation SPF 20, 459 kr/30 ml.
Yves Saint Laurent All Hours Liquid Foundation, 485 kr/25 ml.
Maybelline Instant Eraser Concealer, 119 kr/6,8 ml.


Base of the year was won by Sensai Flawless Satin Foundation (479 kr/30 ml).

 

Årets ögonmakeup (bryn, fransar och skugga) vanns av Shiseido Ink Stroke eyeliner (330 kr/ 5 ml).

Juryns motivering: ”När det gäller ögonmakeup vill vi kunna ooooa hela natten med intakt look, och nu är det äntligen möjligt att nattsudda utan sudd! Tårsäkert smink för alla tillfällen.”

Övriga finalister:
L’Oréal Paradise Extatic mascara, 139 kr.
Maybelline Tattoo Brow Peel-off Tint, 159 kr/5 g.
Lancôme Monsieur Big Mascara, 275 kr.
Ardell Faux Mink 812, 99 kr.

Eye makeup of the year was won by Shiseido Ink Stroke eyeliner (330 kr/ 5 ml).

 

Årets hårstyling vanns av R+Co High Dive Moisture + shine (299 kr/147 ml). Den här produkten är jag lite nyfiken på eftersom all färg har gjort mitt hår lite torrt. Men jag är faktiskt lite avskräckt av prisnivån, så vi får se om det blir ett köp.

Juryns motivering: ”En riktigt räddare i nöden när frisset är totalt katastrofalt. Håret går från piassavakvast till hollywoodsvall på en minut tack vare stylingprodukten som faktiskt håller mer än den lovar.”

Övriga finalister:
Babyliss Digital Sensor Styler, 1 349 kr.
Living Proof’s Perfect Hair Day In-Shower Styler, 249 kr/148 ml.
Antonio Axu Volumizing Mousse Weightless, 149 kr/300 ml.
Lee Stafford Sea Salt Styling Mist, 139 kr/150 ml.

 

Hair styling of the year was won by R+Co High Dive Moisture + shine (299 kr/147 ml). I would like to test this, but the high price tag is a bit off-putting.

 

Årets hårvård vanns av The Body Shop Banana Truly Nourishing Mask (195 kr/240 ml). Det här låter som en riktigt trevlig produkt, men tyvärr kan jag bara använda hårinpackningar för färgat hår om inte alla roliga färger ska sugas ut ur håret, så jag lär inte testa den.

Juryns motivering: ”Gör håret mjukt, lätthanterligt och glansigt med krämig, söt doft. Den här lilla godbiten är värd att sättas på piedestal, en delikat vinnare som får både håret och dig att säga mums.”

Övriga finalister:
Björn Axén Organic Moisturizing Gentle Shampoo, 229 kr/250 ml.
Lernberger Stafsing Heat Protectant Spray, 189 kr/200 ml.
Noir Stockholm Essential Leave-in Conditioner, 279 kr/150 ml.
Matrix Total Results Brass Off Shampoo, 99 kr/300 ml.

Hairproduct of the year was won by The Body Shop Banana Truly Nourishing Mask (195 kr/240 ml). It sounds like a really nice product and I would probably have tried it if not for the crazy colours in my hair. I can only use hair masks for dyed hair, all others draw the colours from the hair.

 

 

Årets rengöring presenterades av en av få presentatörer som jag faktiskt kände igen (har jag sagt att jag är dålig på svenska kändisar?) – Emma Viklund. Kategorin vanns av L’Occitane Immortelle Divine Cleansing Balm (380 kr/65 g). Jag stod faktiskt och klämde på den på Åhléns härom dagen, men jag backade p g a priset. Däremot är jag nu inne på min andra flaska av en av de nominerade, Garniers micellära vatten. Den har blivit lite av en favorit och har ett aningens mer överkomligt pris…

Juryns motivering: “En lyxig badrumskamrat som tar bort allt smink i ett nafs, även vattenfast mascara. Doften är balsam för själen, krämen är balsam för ansiktet.”

Övriga finalister:
Pixi + Caroline Hirons Double Cleanse, 379 kr/2x 50 ml.
Skinderella Midnight Spell Breaker (Milk Cleanser), 280 kr/240 ml.
Lancôme Miel-en-Mousse, 320 kr/200 ml.
Garnier Micellar Cleansing Water In Oil, 69 kr/400 ml.

Cleanser of the year was won by L’Occitane Immortelle Divine Cleansing Balm (380 kr/65 g). A bit too pricey for me, but I am a bit curious about it. Another of the nominees, the Garnier micellar water, has become something of a favourite of mine though, and that has a much nicer price.

Årets sheetmask vanns av Acasia skincare Life me up sheet mask (125 kr). Ännu en produkt som jag är nyfiken på och har hört mycket gott om, men som jag backar från p g a priset. Kan den verkligen vara så bra att det är värt att betala fem gånger mer än för en vanlig arkmask? Om några av er har testat den så vore det jätteintressant att höra vad ni tycker om den!

Juryns motvering: ”Här har du en riktig kollagen-kram för ansiktet! Skön, klyftig och effektiv sitter den som en smäck på alla ansiktets delar. Årets arkmask är både lite bättre och lite smartare än andra.”

Övriga finalister:
Leaders H2Oh My Gosh, 59 kr.
Murad Hydro-glowaqua peel, 699 kr/ 25×1,5 ml.
MASQ+ Bubble mask, 69 kr.
St. Tropez Self Tan Express Sheet Mask, 119 kr.

Sheetmask of the year was won by Acasia skincare Life me up sheet mask (125 kr). I’ve heard a lot of good about this mask, but this is another product that I have skipped because of the price. Can it really be so much better that it justifies paying five times as much as for a regular sheet mask? If you have tried it, I would love to hear what you think!

 

Årets herrdoft vanns av Prada L’homme Intense (795 kr/50 ml).

Juryns motivering: ”En blivande klassiker som passar lika bra till skinnjacka som till kostym, och det gör den mycket modernt med en nyckelnot lånad från damdofternas värld. Perfektion!”

Övriga finalister:
Zlatan Ibrahimovic Black Nomad, 1199 kr/100 ml.
Calvin Klein Obsessed for men, 455 kr/30 ml.
Boss The Scent Intense for men, 640 kr/50 ml.
Yves Saint Laurent Y, 640 kr/60 ml.

Mens’ perfume of the year was won by Prada L’homme Intense (795 kr/50 ml).

 

Årets damdoft vanns av Linda Landenberg Parfumes Lavender Wool (1295 kr/50 ml). Jag är inte mycket för parfym, men det låter faktiskt som en riktigt mumsig doft. Jag ska nog sniffa på den om jag ser den i en affär någon gång. Det är däremot ingen större vits för mig att köpa fullstora parfymflaskor eftersom jag så sällan använder parfym. Linda hade i alla fall galans i särklass snyggaste klänning!

Juryns motivering: ”Det sägs att parfym är en artistisk och förstärkt form av doft. Här har vi en fantastisk tolkning av härliga minnen och känslor. En symfoni av len och sensuell perfektion som kammade hem högsta poäng av samtliga jurymedlemmar.”

Övriga finalister:
Hugo Boss The Scent Intense for her, 650 kr/30 ml.
Zarko Cloud Collection edp, 2 490 kr/100 ml.
Bvlgari Splendida Jasmin Noir, 935 kr/50 ml.
Jo Malone Red Roses, 580 kr/30 ml.

Women’s perfume of the year was won by Linda Landenberg Parfumes Lavender Wool (1295 kr/50 ml). It sounds like a yummy scent and Linda had the by far most gorgeous dress of the evening!

 

Årets aktiva hudvård presenterades av Kicki själv och vanns av Dermalogica Stress Positive Eye Lift (699 kr/25 ml). Det låter som en fantastisk produkt, och jag är väldigt sugen på att testa den, men återigen backar jag p g a prislappen. Med tanke på hur mycket pengar jag lägger på mitt hår så måste jag försöka hålla igen lite på övriga utgifter på skönhetskontot, tyvärr.

Juryns motivering: “Generös produkt i smart förpackning som håller vad den lovar och lite till. Fina linjer försvinner, huden återfuktas och piggas upp. Dessutom gör den det som få konkurrenter klarar av: minskar mörka ringar.”

Övriga finalister:
Dior One Essential Skin Boosting Super Serum, 950 kr/50 ml.
Elemis Pro-Collagen Marine Oil, 929 kr/15 ml.
Gilda Refining Peeling mask, 399 kr/50 ml.
Reserol Skin Serum, 595 kr/ 14x 2 ml.


Kicki herself presented the category for active skincare of the year, that was won by Dermalogica Stress Positive Eye Lift (699 kr/25 ml). It seems like an amazing product, and I would love to try it, but I spend so much money on my hair that I just can’t motivate to put that much more money into beauty products.

 

Kicki avslutade med att berätta om Daisy Beautys nya podcast, som faktiskt vid det här laget har haft premiär. Ni kan hitta det på Soundcloud (Daisy Beautys söndagsmask) eller via länken i Kickis inlägg på Daisy Beauty. Jagbrukar inte lyssna på på pod casts, men jag har faktiskt lyssnat på de två första avsnitten och jag gillar dem! Det är riktigt mysigt att höra Kicki prata skönhet med olika intressanta personer!

Kicki finished by telling us about her new pod cast (Daisy Beautys söndagsmask). You can find it on Soundcloud or in Kickis post on Daisy Beauty. I don’t usually listen to pods but it was quite cosy to hear Kicki chat about beauty with different people!

Efter prisutdelningen svepte vi alla in oss i fleecefiltarna som så omtänksamt hade tillhandahållits och gick som ett lämmeltåg av vita spöken över till Kägelbanan för resten av festen. Det var mat, lyckohjul från både Daisy Beauty och Cetaphil, spel, fotobås och allmänt umgänge.

After the award ceremony, we all wrapped up in the fleece blankets that were so thoughtfully provided and went over to Kägelbanan for the party like a train of white lemmings. There was food, lottery wheels from both Daisy Beauty and Cetaphil, games, a photo booth and socializing.

 

Jag vann faktiskt i både lyckohjulet från Daisy Beauty och det från Cetaphil! I Daisy Beautys valde jag ett jättefint kit med highlighter och läppstift från Ofra och i Cetaphils fick jag en ansiktsrengöring.

I actually won in both the Daisy Beauty wheel and the Cetaphil wheel! From the Daisy Beauty wheel, I chose a very nice kit with highlighters and lipsticks from Ofra and I won a facial cleanser from the Cetaphil wheel.

Eftersom jag skulle jobba dagen efter och behövde ta mig hem till Uppsala så blev det inte så sent, men jag hade ändå trevligare än vad jag trodde jag skulle ha med tanke på hur ledsen jag var. Det var en väldigt trevligt ordnad gala och jag hoppas verkligen att jag blir bjuden igen nästa år så jag får en chans att gå när jag kan uppskatta det mer och orkar vara lite mer social.

Since I had to work the day after and needed to get home to Uppsala I left quite early, but I still had a much better time than I thought I would have considering how sad I was. It was a wonderfully organized gala and I really hope that I will be invited again next year so that I will get a chance to appreciate it more and have the energy to be more social.

Minnesnaglar för Katla

Under några dagar efter att Katla dog orkade jag inte måla naglarna alls, men i torsdags skulle jag på Daisy Beauty Awards, och då kan man ju inte vara naken. Min ursprungsplan med guldglittriga naglar kändes ändå fel, så det fick bli en svart sorgemanikyr, med lite glitter eftersom det ändå var gala.
Alla naglar grundades med två lager av det svarta krämlacket Blacky O från Sally Hansen. De små Katlaödlorna gjorde jag med min silikonmatta och nagelvinyler från What’s Up Nails. I basen hade jag OPI I’m Sooo Swamped! och på det svampade jag lite Pahlish Rebel Rebel för att få lite bling. Jag lackade lite ofärgat lack över för att få dekalen att hålla ihop, men tyvärr blev det lite bubblor under den när jag fäste den på det fuktiga svarta lacket.
Tummar, pekfingrar och lillfingrar fick också ett lager av Darling Diva Mach 1, från den klassiska Muscle Car-kollektionen. Det har en svart jellybas och prismatiskt svart glitter. Väldigt fint och glittrigt, men krävde två lager överlack för att jämna ut sig.
Den här manikyren kändes helt rätt. Jag ville göra något för att hedra min fina lilla Katla innan jag återgår till vanliga lack. Fast några glada vårlack känner jag inte riktigt för än, det är fortfarande tungt även om den första chocken har lagt sig, så det kanske blir lite av mina gamla trygga murriga lack som jag alltid trivs i den närmaste tiden.

In English: I didn’t have any energy to do my nails at all during the first days after Katlas’ death, but I went to the Daisy Beauty Awards on Thursdag, and I couldn’t really go naked to it. My original plan to do a gold glitter nail felt wrong, though, so I did a black mourning manicure with a touch of glitter on account of the gala.
I started with two coats of the black creme Blacky O from Sally Hansen on all nails. I made the small Katla lizards using my silicone mat and nail vinyls from What’s Up Nails. The base was OPI I’m Sooo Swamped! and on it I sponged a little Pahlish Rebel Rebel to bling it up a little. I added some clear polish to get the decal to keep together, but unfortunately that made the polish underneath it bubble a little.
Thumbs, pointers and little fingers also got a coat of Darling Diva Mach 1, from the classic Muscle Car collection. It has a black jelly base with prismatic black glitter. Very nice and glittery, but it took two layers of top coat to even it out.
This manicure felt very right. I wanted to do something to honor my darling little Katla before going back to regular polishes. However, I am not really in the mood for bright spring colours right now, so I’ll probably stick to my comfortable murky colours for a while.

 

 

 

 

Dollish Polish My Whole Life is a Dark Room

Det blir inga alla hjärtans dag-naglar för mig i år. Ärligt talat har jag inte ens orkat bry mig om att måla naglarna alls sedan Katla dog. Jag är bara så fruktansvärt ledsen och orkar bara nätt och jämt ta mig igenom dagarna på jobbet. Jag saknar henne så vansinnigt mycket, och det blir inte bättre av att jag inte vet om vi någonsin kan hitta en så fin leguan igen. Leguaner är ju inte vanliga djur, och det är inte alla som blir särskilt tama. Och Katla var ovanligt tam och gullig. Vi fick ju ha henne väldigt länge, och det är jag förstås glad över, men det är så tomt utan henne…
Så jag är inte särskilt romatiskt lagt för tillfället, men tänkte att jag väl kan få ihop ett inlägg ändå. (Om än ett deppigt sådant.) När jag tog en titt i mitt arkiv så hittade jag det här gamla utkastet från mars 2016 med ett lack med ett namn som passar bra just nu. Det är från Dollish Polish‘s Beetlejuicekollektion, som nog tyvärr är ganska svår att få tag i längre. Lacket är ett mörkt lila jelly med olikformade glitter i purpur, violett och indigo, mikroflakes i silverholo och multikromatiska flakies i purpur och violett. Jag bar två lager och det var ganska tjockt och kladdigt att applicera. Det är ett fint lack, men inte unikt och jag blev inte kär i det.
Det är dekorerat med vattendekaler från Adnails och strass från numera nedlagda Edgy Polish.

in English: There will be no Valentine’s Day nails from me this year. To be honest, I haven’t even had the energy to paint my nails at all since Katla died. I am just so terribly sad and am just getting through the days at work. I miss her so much, and it is not getting better by the knowledge that I might never find such a wonderful iguana again. Iguanas are quite rare pets, and not all of them are possible to tame. Katla was unusually tame and sweet. We got to have her for a very long time, and of course I am grateful for that, but it is so empty without her…
So I am not very romantically inclined at the moment, but I thought I should try to get a post together anyways. (If a depressive one.) When I took a look in my archive I found this old draft from March 2016 with a polish whose name really matches my current mood. It is from the Dollish Polish Beetlejuice collect, that unfortunately is probably quite hard to find anymore. The polish is a
”deep royal purple jelly, packed with varying sized metallic glitters in shades of purple, violet and indigo, with silver holo micro flakes, and purple & violet ultra chrome flakies.” to quote the web site. I wore two thick and goopy coats. It is a pretty polish, but not terribly unique and I didn’t fall in love with it.
I decorated it with water decals from Adnails and rhinestones from Edgy Polish (that unfortunately has closed down since).


 

 

 

 

 

Ingen drake längre…

I natt dog Katla. Vi tyckte ju att hon hade blivit bättre, men tydligen klarade inte hennes kropp av mer. Hon var ju väldigt gammal, 16,5 år, och vi gissar att hennes organ helt enkelt gav upp.
Det var i alla fall en väldigt lugn död. Hon var lite orolig på kvällen när vi gick och la oss, och kavade runt en del på sin hylla, så pass att hon t o m dråsade av den och halkade en bit nerför sin ramp. Det i sig är inte så ovanligt, men tillräckligt för att jag tittade till henne när jag var uppe för att gå på toa i sextiden. Då hade hon gått ut ur terrariet och låg på golvet i vardagsrummet. Hon har aldrig någonsin gått ut ur terrariet på natten, men jag tror att hon ville gå till oss eftersom hon kände att hon inte hade långt kvar. Eftersom hon var kall så tog jag i alla fall upp henne och bar henne till sängen och la henne under mitt täcke mellan mig och min man. Hon makade sig till rätta, och vi somnade om tillsammans. På morgonen vaknade jag vid 9.30 och då var hon död. Hon låg under täcket, nära mellan mig och min man, med huvudet på min kudde. Det var en chock att vakna och hitta henne död. Vi trodde ju att hon var på bättringsvägen, men åldern tog väl ut sin rätt.
Vi är jätteledsna nu och fortfarande ganska chockade över att förlora henne så abrupt. Hon var en mycket speciell liten ödla med massor av personlighet, och det känns väldigt osannolikt att vi någonsin kommer att hitta en lika mysig och charmig ödlekompis. Det är en liten tröst att hon fick bli så gammal och att hon fick dö en så stillsam död, liggande i sängen (som ju var hennes favoritplats) mellan oss. Jag tror inte att hon hade ont eller mådde dåligt på något sätt, och jag hoppas att hon kände sig trygg och älskad. Men vi saknar henne enormt mycket…

Katla i badet

In English: Katla died last night. We thought she was getting better, but it seems that her body just gave up. She was very old, 16,5 years, and we guess that her organs stopped working.
It was a very peaceful death. She was a bit restless when we went to bed and moved around on her shelf, enough to make her fall off it and slip down her ramp a bit. That was actually not that unusual, but enough to make me check on her when I went up to go to the bathroom around 6am. I found her on the floor by her terrarium, and that was very strange. She had never left her terrarium at night before that, but I think that she felt that she didn’t have long and wanted to go to us. Since she was cold, I brought her back to bed and put her under my duvet between me and my husband. She made herself comfortable, and we both went back to sleep. When I woke up around 9.30 she was dead. She lay between me and my husband, close to us both, with her head on my pillow. It was a chock to wake up to find her dead. We thought she was getting better, but I guess her age finally caught up with her.
We are very sad now and still quite shocked to lose her so abruptly. She was a very special little lizard with lots of personality, and it feels unlikely that we will ever find another lizard friend that is as charming and sweet. It is a comfort that she became so old and that she got to die such a peaceful death, lying in our bed (which was her favourite place) between us. I don’t think she was in pain or suffered, and I hope she felt safe and loved. But we miss her so terribly…

Glam Polish Never Trust The Living

För tillfället är jag lite trött på mainstreamlack och dras till alla mina otestade indielack. För ett par veckor sedan var det debut för Glam Polish på mina naglar, närmare bestämt Never Trust The Living från Beetlejuice-kollektionen. Det är gjort i begränsad upplaga, så om ni blir sugna bör ni passa på medan det fortfarande går att köpa.
Det här är ett sånt där lack som påminner mig om varför indielack ändå generellt sett är roligare än mainstreamlack. Det är fantastiskt fint. Grunden är ett duokromt lack som skiftar mellan grönt och brunlila, och som grädde på moset är det ett fint holoskimmer i det också. Nu var det ju förstås ingen sol att tala om när jag bar det, så ni får använda fantasin för att tänka er hur fint det måste vara i solsken!
Jag har glömt skriva upp hur många lager jag hade, men jag har för mig att det täckte på två lager. Det var trevligt att lacka med i alla fall, så mycket minns jag!
Dekoren är nagellacksdekaler som jag gjorde med vinylmallar från What’s Up Nails och CND Ballroom Baubles, toppat med Gold Diamond Dust Holo Top Coat från F.U.N Lacquer för lite holobling även på hjortarna. Lite pilligt var det allt att få upp dekalerna från silikonmattan, men jag tycker det blev riktigt fint! Och om jag hade använd vinylerna direkt på naglarna hade det garanterat blivit kladdigare…

In English: I am a bit tired of mainstream polishes at the moment, and am finding myself drawn to all my untried indies. A couple of weeks ago, I wore a Glam Polish for the first time – Never Trust The Living from the Beetlejuice collection. It is limited edition, so if you want it you should get it while it is still available.
This polish reminds me of why indies generally are more fun than main stream polishes. It is just really beautiful. The base is duochromatic and shifts between green and a brownish purple, and to top it off it also has a pretty holographic shimmer. Of course, there was no sun when I wore it, so you’ll have to use your imagination to see how beautiful it must be in the sun.
I forgot to note how many coats this is, but I think it is two. The application was nice, though, I remember that much!
The nail art is nail polish decals that I made with my silicone mat and antler nail vinyls from What’s Up Nails and CND Ballroom Baubles, topped with F.U.N Lacquer Gold Diamond Dust Holo Top Coat for some holo bling on the deers. Lifting the decals from the silicone mat was a bit fiddly, but I think it turned out really well!
It would probably have been a lot messier if I had used the nail vinyls directly on my nails.

 

 

 

 

Sjuk Katla

(Summary in English at the end of the post.)

Det var väldigt länge sedan jag skrev om min leguan Katla här på bloggen. Hon är mycket mer vanligt förekommande på Instagram, men det är nog för att hon gör sig bra på kort men oftast inte hittar på så mycket att skriva om. Nu har dock den gamla damen blivit sjuk, så vi har varit hos veterinären och jag tänkte skriva lite om det ifall någon undrar om vad som har hänt.
Att vara leguan i Sverige är inte lätt. De är ju regnskogsdjur, så vintern är seg för dem, liksom för oss. Givetvis har vi en UV-lampa, en värmelampa och en luftfuktare åt Katla, och vi låter ljuset stå på dagtid så hon inte ska behöva sitta i mörkret, men hon blir ändå alltid trött på vintern. Det kan också vara så att hon smittas av min vinterdeppighet eftersom hon ofta reagerar på mitt humör. Ofta äter hon också väldigt dåligt med början under hösten och det brukar inte vända förrän ljuset kommer tillbaka. I år har det varit värre än vanligt, men vi trodde länge att det berodde på att vintern har varit väldig lång och mörk och att hon är så gammal. Hon är 16,5 år nu, och det är mycket för att vara leguan. Det är lite osäkert hur gamla de kan bli. När vi fick henne läste vi både 12 och 15 år, vilket hon ju har passerat, men jag har läst om andra leguaner som blivit 20-22 och t o m 29 år, även om det är ovanligt.
Hon har som sagt ätit väldigt lite och har blivit tunn, men det var först för någon vecka sedan som jag insåg precis hur tunn hon har blivit. Det har gått så långsamt att jag inte märkt det. Som tur är har hon börjat äta lite bättre de senaste veckorna, men hon var så trött att vi ändå var oroliga, så vi åkte till veterinären med henne i förrgår. Vår veterinär är suveräna Marianne Tornvall på Mälarens smådjursklinik. Hon är otroligt bra – mycket kunnig, trevlig och bäst på alla vis! Om ni har reptiler eller fåglar och letar efter en veterinär så kan jag varmt rekommendera henne. Det är ju viktigt att hitta en specialist när man har ett ovanligt djurslag. Veterinärutbildningen kan ju inte hinna täcka alla djurslag som finns, så det ingår inte särskilt mycket om reptiler. Marianne har gått specialistkurser i USA för att vidareutbilda sig. Hon blev f ö utsedd till Årets Veterinär 2014, så det är inte bara vi som tycker att hon är bra!

När vi körde dit låg Katla och sov i mitt knä inlindad i en handduk för att hålla värmen. Hon var så trött och medtagen – och i o f s somnar hon oftast när det är mörkt omkring henne.

Hon var trött även när vi kom fram. Vanligtvis är hon mycket mer upprörd över att vara hos veterinären, så att hon var så pass lugn var inte ett gott tecken. Hon var arg när vi vägde henne och tog blodprov (vilket gjorde mig lite glad, för då visade hon lite vilja i alla fall), men hon var på det stora hela mer medgörlig än hon brukar vara. Hon släppte t o m ifrån sig ett blodprov – annars brukar hon snörpa ihop sina blodådror och vägra att släppa ifrån sig en droppe! Man tar blodprovet i svansen på henne, och ni kan se att hon har ett litet bandage på bilderna nedan.

(En rolig anekdot är att hon en gång smet ifrån oss när vi lät henne gå lite utanför veterinären medan vi väntade på direktregleringen med Agria. Hon sprang ifrån husse och kastade sig i ett dike. Husse fick jaga efter och vi fick tag i en sprattlig, rymningsbenägen ödla. Det var bara att gå tillbaka och be om ett nytt bandage eftersom hon hade badat med det gamla…)

 

Hon hade i alla fall lite krafter, så medan vi väntade på provsvaren fick hon utforska undersökningsrummet lite.


Tyvärr visade det sig att hon har en ordentlig infektion av något slag. Hennes lever- och njurvärden är inte heller särskilt bra, och inte heller blodvärdet (fast det är nog en konsekvens av det andra). Hon har fått antibiotika, och nu ska vi jobba stenhårt med att få i henne så mycket vätska som möjligt för att avlasta njurarna. Förut har vi gett henne vatten med en spruta (utan nål, förstås) in i munnen, men det tycker hon verkligen inte om. Min mamma kom på den briljanta idén att ge henne fruktpuré utspädd med vatten istället. Vi köpte sån där fruktpuré som man ger till barn, och det var en riktig hit! Det är så gott att hon smaskar i sig det med glädje! Jag har också gjort grönsakspuré av hennes vanliga grönsaker för att kunna få i henne mer mat. Hon har visserligen ätit, men vi vill få i henne mer mat, så hon kan gå upp i vikt igen. Och det verkar funka! Jag tror faktiskt att vätskan har spänt ut hennes lilla magsäck, som väl hade krympt av att fasta så länge, och idag har hon ätit massor och varit piggare än på mycket länge! Min man var hemma hos henne på lunchen och då glufsade hon i sig grönsakspuré motsvarande två-tre dagars normal konsumtion. Plus att hon bråkade och trilskades när han skulle ge henne antibiotika! Jag vågar knappt tro att antibiotikan kan ha gett effekt efter bara en dos, men maten har nog definitivt hjälpt mycket. Nu ska vi mata järnet och se till att hon får så bra vård det bara går! Igår var jag så rädd för att vi skulle förlora henne, men nu är hon så förändrad och jag har hopp igen! Så håll tummarna för att antibiotikan hjälper och att hon går upp i vikt och får fart på sina organ igen!

In English: My iguana Katla has not been very well lately. She always gets tired and eats poorly during the winters (Iguanas are not meant to live here – they should be in the rain forest). We have a UV lamp, a heat lamp and a humidifyer for her, but she still gets tired. I think she might also pick up my winter downs, since she tends to mirror my mood. This year has been worse than usual, but the winter has been harsh and she is very old, so we thought that might be the cause. (She is 16,5 years old, which is a lot for an iguana.) However, she did start eating again a couple of weeks back, but was very tired anyways, so we took her to the vet for a checkup. She has lost a lot of weight, but she lost it so slowly that I didn’t notice until about a week ago, and once I saw it, I was shocked.
She was tired and slept in my lap in the car on the way there, wrapped in a towel for warmth. She was tired when we were there as well, and wasn’t nearly as angry as she usually is there. She did protest when we put her on the scales to weigh her, and when they took a blood sample, and I was happy to see her show a little will. She did have the energy to do some exploring of the examination room when we waited for the lab results.
Unfortunately, she isn’t just tired and skinny, but she also has a bad infection of some kind. Her liver and kidney values were also bad, as well as her blood levels (but that is probably caused by the infection and liver and kidney problems). So now she’ll get antibiotics and we will do our best to get fluids into her to decrease the strain on her kidneys. We will of course also try to get as much food into her as we can. Previously, we have given her water with a syringe (without the needle, of course) into her mouth, but she hated that. My mom came up with the brilliant idea to give her fruit puree diluted in water instead, and that worked like a charm! She really likes that and drinks it without major protests. The fluids has also probably stretched her stomach, that must have shrunken by her long fast, because when my husband was at home with her for lunch, she was ravenous and ate a lot! I made some vegetable puree for her yesterday evening (enough for at least 2-3 days, I thougth) and she ate it all! And she protested wildly when my husband gave her the medicine! That made me so incredibly happy to hear! Yesterday, I was really afraid that we were going to lose her, but now there’s hope! So please keep your fingers crossed for her so she can get rid of the infection, get her organs running again and put on some weight! We will do everything in our power to get her well again!