Det har varit rätt dött här på bloggen ett tag, vilket beror på att jag var med om en olycka i slutet av juli och bröt vänster lillfinger och höger handled. Det blev fyra veckor i gips, och även om gipsen är av nu så är mina händer inte återhämtade. Handleden är ok, men lillfingret är fortfarande svullet och stelt, så min vanliga nagellackspose är omöjlig för tillfället. Jag kör fysioterapi och det blir bättre för varje dag, så jag kommer nog bli i stort sett återställd, men det tar ett tag. Nu har jag i alla fall kommit så långt att jag kan skriva en del på datorn innan händerna blir för trötta, vilket gör att det känns ok att blogga lite på fritiden (tidigare så fick all datortid gå till jobbet).

Det här lacket bar jag tidigare i somras (innan olyckan). Hallow-Green från Moon Shine Mani är ett grönt till guldigt duokromatiskt lack med mikroflakies i platinum. Det var skirt och krävde fyra lager för att täcka, men eftersom det var lättapplicerat så var det ändå rätt ok att måla med. Det satt också fantastiskt bra – efter en vecka var det knappt slitet alls. Det här är ett lack som är precis min kopp te!

In English: The blog has been pretty dead lately, which is because I was in an accident at the end of July and broke my left pinkie and right wrist. I ended up wearing casts for four weeks and even though they are off now, my hans are not back to normal. The wrist is ok, but the pinkie is still swollen and stiff, so my usual manicure pose is impossible at the moment. I am doing physiotherapy and get better each day, so I will probably recover more or less fully, but it will take a while. Now, I can write on my computer without tiring the hands immediately, so it feels ok to do it a bit on my spare time (earlier, I didn’t want to strain my hand more than I had do do for work).
I wore this polish earlier this summer (before the accident). Hallow-green from Moon Shine Mani is a green to gold duochrome with platinum microflakies. It was sheer and needed four coats for opacity, but that was ok since it applied really well. It lasted really long, too. After a full week, I only had minimal tip wear. This is really my cup of tea!