Den här manikyren är inspirerad av en gradient som Emma gjorde tidigare i år. Den har liksom legat i bakhuvudet och grott eftersom jag tyckte att den var så fin. Min gradient blev dock lite grövre på alla sätt och vis – dels lite mindre diffusa övergångar och grövre struktur på lacket. Jag tycker nog att hennes var lite finare, faktiskt.
Lacken jag använde är det kallt guldiga Mr Snowman (5030), lila Make a Wish (5032) och svarta Elf Kisses (5033), alla är pressprover från den nya Rough Glitter-kollektionen. De funkade sisådär att svampa faktiskt, för manikyren blev liksom lite grå på utan. Jag undrar om det är för att en hel del av färgen är i basen, som sugs upp av svampen. Min första reaktion var faktiskt att jag inte gillade den här manikyren alls, men efter att ha burit den ett tag började jag gilla den ändå. Jag fick en del komplimanger för den också, faktiskt. Värt att veta är att de här lacken är väldigt vassa i ytan när de är nyapplicerade. Sådär vassa att de inte känns sköna mot huden, vilket jag inte var jätteförtjust i. Det nöttes dock ner ganska fort (ungefär i samma takt som jag började gilla manikyren mer – det kan finnas ett samband…).

In English: This manicure is inspired by a gradient that Emma did earlier this year. It has sort of been brewing in the back of my head since I liked it so much. My gradient was a bit rougher in every way – the transitions were more marked and the structure of the polishes was rougher. I do think I like hers better, actually.
I used three polishes from the Depend Rough Glitter collection for this mani; pale gold Mr Snowman (5030), purple Make a Wish (5032) and black Elf Kisses (5033). All are press samples. They didn’t work very well for sponging, though, because the mani became a little grey. This is probably because quite a lot of the colour is in the base, that is absorbed by the sponge. My first reaction was actually that I didn’t like this very much, but it grew on me. I also got quite a few compliments for it, so it wasn’t so bad after all. It is worth noting that these polishes do have a very rough structure, and at first it felt sort of like having sandpaper on my nails, which I didn’t like that much. It got worn down pretty quickly though (at about the same pace that I started liking the mani more – there might have been a connection…)

SONY DSC

Spara