Jag ber om ursäkt för att bloggtystnaden på sistone! Det var så himla mycket att hinna med innan jul att bloggen fick stryka på foten (och efteråt har det också varit rätt mycket att hinna med…). Ni får lite bilder på kattungarna som kompensation. De är sex veckor gamla nu och helt vansinniga!

In English: I’m sorry for the quiet lately! I had so much to do before Christmas (and after) that I just had to let the blog go for a while. You’ll get some pictures of the kittens as a compensation. They are six weeks old now and completely insane!