Det här är vad jag hade på naglarna på julafton. Jag hade inte så mycket tid att pyssla med naglarna, så det blev en enklare lösning med vattendekaler från What’s Up Nails, nr P022. De här behöver ingen basfärg under, utan kan appliceras direkt på underlacket (många andra vattendekaler måste ju ha vitt lack under, vilket gör att manikyren tar mycket mer tid). De är riktigt fina, men var lite svårapplicerade eftersom de fastnar direkt och är lite bökiga att placera. (Sedan hjälpte det nog inte att jag fixade naglarna mitt i natten efter att ha suttit och druckit lite vin och julmyst med mamma dagen innan julafton… ;-)) Jag hade inte riktigt tid att städa ordentligt heller, så det blev lite osnygga kanter. Men nåja, de var rätt fina på håll i alla fall!

In English: This is what I wore on Christmas day. I didn’t have that much time to do my nails, so I took the easy way out and used water decals from What’s Up Nails, number P022. You don’t need a base colour for these, so you can apply them straight on your base coat, which saves time compared to most whole nail water decals, since they tend to need a white base. These are pretty, but the application was a bit tricky. They stuck very quickly to the nails and was a bit hard to place. (It didn’t help that I did my nails in the middle of the night after drinking wine and being Christmassy with my mom the day before Christmas Eve… ;-)) I didn’t have time to do a proper clean-up either, so the edges were a bit messy. But well, they looked good from a distance, at least!