Med hösten så kommer tyvärr de torra händerna som ett brev på posten (om man nu kan använda det uttrycket längre…), och för några veckor sedan var mina händer ganska tröstlöst torra. Jag försökte kleta in dem med allt möjligt, men inget gav någon långvarig effekt. Så en dag damp ett paket från Depend ner med pressprover på en del nagel- och handvård och däribland var ett par oansenliga krämer som faktiskt har gjort en stor skillnad för mig.
Depend handkräm dag & natt bevisar att produkter varken behöver vara dyra eller ha långa, flådiga namn för att vara bra. I förpackningen får man två krämer om 30 ml vardera, en att använda under natten och en att använda under dagen. Båda har en diskret doft och går väldigt fort in i huden. Nattkrämen är något rikare än dagkrämen, men inte överdrivet mycket, så jag var faktiskt lite tveksam till om den skulle göra någon större skillnad. Men det gjorde den! Jag smörjer in händerna med den när jag går och lägger mig, och när jag vaknar känns händerna återfuktade och balanserade. De blir lite torra under dagen, men då hjälper dagkrämen till att återfukta huden igen.
Enda nackdelen med dem är att det är så små förpackningar. När jag hittar något jag gillar vill jag helst slippa köpa det på nytt hela tiden, så jag skulle helst vilja kunna köpa en ordentligt stor tub av åtminstone nattkrämen. (Dagkrämen är också bra, men jag har miljarder olika handkrämer som jag använder dagtid.) 30 ml kommer inte räcka så länge, och dessutom känns det mindre miljövänligt att köpa en massa små förpackningar hela tiden. Nu är priset rätt överkomligt, 99 kr för båda tuberna, så jag kommer nog köpa en ny förpackning när pressproverna jag fick tar slut.

In English: Autumn is here, and with it comes the problem of hands dry as the desert. A couple of weeks ago, my hands were hopelessly dry. I tried lots of different creams, but nothing really made any difference in the long run. Then one day, a package with press samples of hand and nail care products from Depend turned up in my mail box. In it were a couple of unassuming creams that really made a big difference for me.
Depend handkräm dag & natt (translates: hand cream day & night) proves that products don’t have to be expensive or have long, fancy names to be good. In the box, you get two creams, one for night-time use and one to use during the day. Both have a discreet scent and are quickly absorbed into the skin. The night cream is slightly richer than the day cream, but not much, so I actually doubted that it would make much of a difference. But it did! I apply it when I go to bed and wake up with rehydrated hands. They do get a little dry during the day, but then I use the day cream to moisturize them.
The only negative thing I have to say is that they come in very small tubes. When I find something I like, I usually want to buy it in bulk so I don’t have to buy it again all the time. I would like to be able to buy a larger tube of the night cream at least. (The day cream is really good, too, but I have millions of hand creams that I use during the day.) 30 ml won’t last long, and it also doesn’t feel very environmentally friendly to buy lots of small packages. The price is good though, 99 SEK for both creams, so I will probably buy a new pack once I run out of the one I got as a press sample.