Depends sommarkollektion i O2-serien heter Over the Rainbow och består av tolv färgstarka krämlack i ganska klassiska sommarfärger. De kostar 35 kr/st och jag har fått hela kollektionen som pressprover. Jag har inte så mycket att säga om de här faktiskt. En del av lacken är riktigt fina, men det är inga som får mitt hjärta att slå snabbare.

In English: The Depend summer collection in the O2 series is called Over the Rainbow and consists of twelve cremes in classic summer colours. They cost 35 SEK each and I was sent the whole collection as press samples. I really don’t have that much to say about these. Some of the polishes are quite nice, but none of them makes my heart beat faster.

654, 655, 656, 657, 658, 659

660, 661, 662, 663, 664, 665

Sommarkollektionerna är här! Precis lagom till att jag har postat vårkollektionerna, känns det som. Vart har den här terminen tagit vägen?
Free Your Colour är från Depends 7 day-serie och ges ut i begränsad upplaga. De kostar 49 kr styck och finns i butik sedan länge vid det här laget… Jag har fått dem som pressprover. Kollektionen består av sju färgglada krämlack och ett rosa glitter i klar bas. Lite för mycket rosa för min smak, men jag gillar alla lack i kollektionen som inte är rosa! 🙂
Jag har fått dem som pressprover.

In English: The summer collections are here! And I feel like I have just finished posting the spring collections. Where did this semester go?
Free Your Colour is in the Depend 7 day series and is released as a limited edition collection. They cost 49 SEK each and have been in the stores for several weeks already… They were sent to me as press samples. The collection consists of seven colourful cremes and a pink glitter with a clear base. A bit too much pink for my taste, but I like all the non-pink polishes in the collection!
These were sent to me as press samples.

Fancy Fuchsia (70068), Pop Up Pink (70069), Yummy Yellow (70070) och Catchy Coral (70071).

  Magic Magenta (70072), Various Violet (70073), Top-notch Turquoise (70074) och Balmy Blue (70075).

Då går vi vidare bland sommarkollektionerna och har hamnat på Colours of a Mermaid, som består av tolv lack i lite mer pastelliga toner. En del är ganska starka pasteller, men de flesta har ändå ett litet stänk av vitt i sig. Vem hade kunnat tro att det här skulle vara en kollektion där nästan alla lacken hamnade på mina fingrar inom några veckor? Min spontana reaktion när jag fick hem dem (det är förstås pressprover) var lite meh. De klarare färgerna är rätt fina, men egentligen föredrar jag när de är ännu färggladare. De är däremot väldigt fina ihop, så igår snodde jag ihop en manikyr med hela åtta lack från kollektionen. Men mer om den senare, de bilderna ligger fortfarande kvar i telefonen. Här är i alla fall kollektionen i sin helhet.
Första halvan är lack i grått och rosa. Det första, nummer 587 är ett mycket skirt överlack. Det är en liten, liten aning holo i det, men det är väldigt lite, och det här blir mer som ett diskret gråsilvrigt skimmer. De övriga lacken är krämlack, utom 592, som är ett skimmerlack.

In English: Let’s move on to the next summer collection, Colours of a Mermaid, that consists of twelve polishes in pastel tones. Some are pretty vivid pastels, but most have a little hint of white in them. Who could have thought that this would be a collection that I ended up wearing almost all of within a few weeks? My spontaneous reaction when I recieved them (they were all press samples, of course) was a bit meh. The brighter colours are quite nice, but I would have liked them to be even more colourful. The do go very well with each other, though, so yesterday I managed to do a mani using no less than eight of them at the same time! But more on that later, those pictures are still in the phone. We’ll look at the whole collection instead.
The first half are polishes in grey and pink. The first one, number 587, is a very sheer top coat. It has the tiniest hint of holo in it, but it is so little that it mostly looks like a greyish silver shimmer. The other polishes are cremes, apart from 592, which is a shimmer.

587, 588, 589, 590, 591 och 592.

Den andra halvan av kollektionen är roligare, för det är här de klarare färgerna kommer. Alla är visserligen krämlack och det hade varit kul med lite omväxling, men det gör å andra sidan att de går väldigt bra att kombinera med varandra. Det blåa 594 och det turkosa 595 är lite väl lika, visserligen, men båda är fina i alla fall. I mina ögon är det äppelgröna 596 den självklara stjärnan i kollektionen. Vad tycker ni?

The other half is a lot more fun, because this is where we get the brighter colours. All are cremes, and while a bit more variation would have been fun, it does make them easier to combine. The blue 594 and the turquoise 595 are a bit too similar, but both are nice. In my opinion, the star of the collection is the apple green 596. What do you think?

593, 594, 595, 596, 597 och 598.

När jag skrev om Depends vårkollektion Once Upon a Time avslöjade jag att jag är lite traumatiserad av 80-talet. Den sista av Depends sommarkollektioner som jag visar upp är uttryckligen inspirerad av det årtiondet, men paradoxalt nog så får jag faktiskt mindre 80-talsvibbar av den än av Once Upon a Time. Här finns det lite mer variation i färgskalan och det känns faktiskt inte riktigt som de färger jag växte upp med (som tur är!). Det är ingen kollektion som får mig att jubla, direkt, men jag gillar i alla fall att den innehåller både krämlack och effektlack och att effektlacken gör den ganska användbar.
Färgerna med ojämna nummer är skira effektlack med skimmer som man bör lägga ovanpå ett annat lack. På mina swatcher har jag målat halva pinnen med det motsvarande krämlacket och lämnat halva utan, så kan ni se både hur det ser ut ensamt och över sin partner.
Jag har fått dem som pressprover och de kostar 25 kr/styck.

In English: When I showd the Depend spring collection Once Upon a Time, I told you that I am a little traumatized by the 80’s. The last of the Depend summer collections that I am showing you is inspired by that decade but paradoxically, it doesn’t remind me as much of my childhood fashion horrors. It has a better variation in the colours and I feel that it is more muted than the 80’s most often was. It is not a collection that excites me, but I like that it contains both cremes and effect polishes, and the effect polishes makes the collection quite versatile.
The polishes with odd numbers are sheer effect polishes that should be worn over another polish. Here, I have swatched half the sticks with the polish alone and half over the corresponding creme polish.
They were sent to me as press samples and will cost 25 SEK each.

551 – lila med rosa skimmer / purple with pink shimmer
552 – mellanlila krämlack / medium purple creme
553 – ljusrosa skimmer / light pink shimmer
554 – grårosa krämlack / greyish pink creme
555 – koralligt skimmer / coral shimmer
556 – koralligt krämlack / coral creme

557- blått med rosa skimmer / blue with pink shimmer
558 – mellanblått krämlack / medium blue creme
559 – sjögrönt skimmer / sea green shimmer
560 – sjögrönt krämlack / sea green creme
561 – lilagrått med blåturkost skimmer / purplish grey base with a blueish turquoise shimmer
562 – grått krämlack / grey creme

Nu är vi visserligen redan mitt i sommaren, men jag är inte riktigt ikapp med att visa sommarens kollektioner än. Depends Floral Flow är en av mina favoriter. Den innehåller 11 lack, varav ett (Spend It) är en repris från förra årets sommarkollektion Riviera Glamour. (Vilket jag inte förstår eftersom jag tycker att det är ett ganska trist lack.) Alla är krämlack. Kollektionen innehåller många fina, somriga färger, men det hade varit kul med mer variation bland finisharna.
Jag har fått hela kollektionen som pressprover.

In English: We are already in the middle of summer, but I am still a bit behind on showing the summer collections. Depend Floral Flow is one of my favourites. It contains 11 polished, of which one (Spend It) is a reprise from last year’s summer collection Riviera Glamour. (Which I can’t really understand since I think it is pretty boring.) All are cremes. The collection has a lot of lovely summery colours, but it would have been nice to get some more variation among the finishes.
The whole collection was sent to me as press samples.

7151 All About Flowers – varm rosa / warm pink
7152 Magnolian Courtyard – mellanlila / medium purple
7153 Spring Tulip – varm orange / warm orange
7154 Red Dandelion – rödorange / reddish orange
7155 Floral Pop – klarorange / bright orange
7156 Camellian Beauty – ljusrosa / light pink

7157 Tropical Garden – klart äppelgrön / bright apple green
7158 Botanic Blue – klarblå / bright blue
7159 Cosmos Chocamocha – nästansvart brun / almost black brown
7160 Eden Symphony – mellanbrun / medium brown
7129 Spend It – varmt mellangrå / warm medium grey

Juni var en mycket rolig, men också mycket uppbokad månad, så bloggen har blivit sorgligt försummad. Nu ska jag försöka rycka upp mig, och börjar med att visa vad som förmodligen är min favorit av Depends sommarkollektioner – det är i alla fall den som jag har använt flest lack från hittills. Kollektionen innehåller tolv härligt färgstarka lack, och alla utom det mörkblåa är krämlack. Jag gillar färgerna och variationen, men det hade varit kul med lite fler skimmer eller glitter. Jag har fått dem som pressprover och de har redan funnits i butik i flera veckor.

In English: June was a very fun, but also very busy month, and I have neglected the blog terribly. I will try to get better at blogging now, and I will start by showing what is probably my favourite among Depend’s summer collections. It is at least the one that I have used the most polishes from so far. The collection contains twelve lovely bright polishes, and all but the dark blue one are cremes. I like the colours and the variation, but it would have been nice with some more shimmers and some glitters. They were sent to me as press samples and they have already been in the stores for several weeks.

549 – gräsgrönt krämlack / grass green creme
550 – varmrosa krämlack / warm pink creme
551 – grisrosa krämlack / pink creme
552 – rödlila krämlack / reddish purple creme
553 – mörkblått skimmer / dark blue shimmer
554 – påskgult krämlack / easter yellow creme

555 – varmorange krämlack / warm orange creme
556 – rödkoralligt krämlack / reddish coral creme
557 – mörkrött krämlack / dark red creme
558 – knalligt rödorange krämlack (jag har bloggat om det här) / bright reddish orange creme (I have blogged about it here.)
559 – leverfärgat krämlack / pale liver coloured creme (not my favourite)
560 – ljusgrått krämlack (jag har bloggat om det här) / light grey creme (I have blogged about it here.)