Idag fick vi besök av Camilla som driver bloggen www.smadjursbloggen.se. Hon ville träffa Katla för att skriva om henne dels på sin blogg och dels på www.veterinaren.nu. Det är alltid kul att få prata om Katla, och dessutom är det bra att sprida kunskap om leguaner eftersom det är så många som blir misskötta av okunskap. Katla visade sig från sin allra bästa sida och charmade hatten av Camilla genom att bl a försöka äta upp hennes wienerbröd och provsmaka mina tår (jag har ju grönt nagellack på tårna, då måste de ju vara ätbara). 🙂 Nu är den gamla damen helt slut av att ha varit pigg och charmig hela dagen, så nu har  hon myst ner sig i sängen och sover som en klubbad säl. Så stay tuned, snart kommer mer Katla på nätet! Jag kommer givetvis att länka till artikeln och blogginlägget när det är klart.

Katla är rätt bra på att sova på konstiga platser. Jag kan inte förstå hur det kan vara trevligt att sova inklämd bakom ett avstängt och kallt element, men det kan det tydligen vara. Det var faktiskt inte helt lätt att trassla ut henne därifrån… 🙂

Katla is very good at finding strange places to sleep. I can’t really understand how it can be comfortable to sleep scrunched up behind a cold radiator, but well…

Katla är inte ett dugg bortskämd, inte då… 😉 Jag hittade en salladsmix med några av hennes favoritsorter (ruccola, mache och röd mangold) så hon fick goffa lite.

(Bilden är tagen med mobilen, så ni får ursäkta att den är lite suddig…)

Katla is not spoiled at all, promise… 😉 I found a lettuce mix with some of her favourite kinds, so she got to eat as much as she liked. It was appreciated.

Vi smörjer Katlas brännsår två gånger om dagen med antibakteriell salva och det verkar läka bra, men det går låååångsamt. Den brända huden håller på att lossna, men den nya huden är väldigt tunn och lite sårig, så det tar nog lång tid innan hon är helt återhämtad. Hon verkar i alla fall inte särskilt påverkad av det, utan härjar på som vanligt. (Dvs gömmer sig på skumma ställen, som bakom tvättmaskinen, och sover under husses kudde så mycket hon kan.)

Känsliga läsare varnas, det ser lite småläbbigt ut…

Katlas burn wound is healing nicely. The burned skin is peeling off, but the new skin is very thin and still damaged. We’re treating her with antibacterial salve twice daily and will continue for four more weeks. Iguanas are slow healers… She does not seem to be very affected by it though, she is scampering aroumd the apartment as usual, hiding in strange places (like behind the washing mashine) and spending a lot of time sleeping underneath my husband’s pillow.

Häromdagen var det dags för ännu en tur till veterinären för Katla. Det är verkligen tur att vi har henne försäkrad med tanke på hur mycket vi ränner till veterinären med henne. Den här gången hade vi upptäckt en skada på henne, det var liksom vätskande och konstigt och uppenbarligen väldigt ömt. Enligt veterinären är det en brännskada, förmodligen har hon brännt sig på varmvattensröret i badrummet. Suck. Så nu blir det till att hitta någon slags isolering till röret så det inte händer igen och så ska lillskruttan smörjas in med en antibakteriell salva morgon och kväll.

Tyvärr är brännskador inte helt ovanliga på leguaner. De har inte samma sorts temperaturavkänning som vi och är inte särskilt känsliga i huden för temperatur. Om jag minns rätt så känner de av temperatur i hjärnan, och då är det blodets temperatur de känner av. De kan med andra ord ligga och bränna sig utan att reagera på det. Det är därför man absolut inte ska ha värmestenar till ödlor. Om stenarna går sönder och inte stänger av sig som de ska kan ödlorna bli ordentligt skadade. Vi har en värmelampa ovanför hennes hylla istället.

Känsliga läsare varnas, så här ser hennes skada ut. Det här är efter något dygns behandling, så det är torrare än när vi upptäckte det. Det ser ut att läka fint och har torkat upp bra. Hon verkar inte heller vara lika öm. Men stackars lilla draken som ska råka ut för saker hela tiden. Nu är hon i alla fall till slut bra i magen efter den där infektionen hon har gått och dragit på. Leguaner är känsliga varelser, som egentligen inte alls borde bo i vårt klimat. Jag skulle aldrig köpa en leguanunge, för jag tycker inte att man ska stödja uppfödning av leguaner här i norr. Vill man ha en leguan är det bättre att ta över en vuxen, det finns många leguaner som behöver nya hem.

We have had to take poor Katla to the vet again. This time she has managed to burn her skin, probably on the hot water pipes in the bathroom. So now we’ll have to put some antibacterial cream on the wound twice a day and find some way of isolating the pipes. Fortunately, she seems to heal well and the wound has already dried up nicely.

Katla är mittuppslagsödla (nästan i alla fall) i senaste Nailmailbladet! Ladda ner det och läs om nagellack som matchar sötaste leguanen (det finns mycket annan bra läsning också, förstås)!

Katla is the centerfold lady of the latest edition of Nailmailbladet! (It is only available in Swedish, though…)

Har jag sagt förut att Katla är rätt bra på att gömma sig? Hon brukar ju ofta ligga i sängen och sova under kuddarna, men för några dagar sedan lyckades hon krypa in helt och hållet i örngottet istället… Hon syntes inte ens innan vi lyfte på kudden och hon stack upp nosen och såg lite förvånad ut. 🙂

Katla is sometimes very good at hiding, and the other day she managed to crawl into the pillowcase instead of sleeping underneath the pillows as usual. She wasn’t visible at all until we lifted the pillow and she peeked out. 🙂

Leguaner är renodlade vegetarianer, och de ska inte få i sig något animaliskt protein alls, för då kan deras njurar paja. Tydligen vet inte Katla om det här, däremot, och brukar slänga lystna blickar på våra skinkmackor och annat som definitivt inte är lämpligt som leguanmat. För några veckor sedan hade vi en slö söndagslunch i soffan och åt rester av gårdagens fläskfile med Katla som sällskap när hon började visa väldigt tydligt att hon också ville äta fläskfile.

Först började hon bara slänga glupska blickar på husses händer och försökte smaka lite på dem…

Sedan började hon klättra efter hans fläskfile. Hon får verkligen en extremt lång tunga när hon är riktigt sugen.

Vi tyckte däremot att det var lite bättre att hon åt sin sallad om hon nu var så hungrig, och den dög tydligen också.

När hon var mätt och nöjd hittade hon en solstrimma att mysa i. Hon har börjat gå ut ur terrariet för att sitta och sola på dagarna. Hon ser otroligt söt och nöjd ut när hon sitter i solen på golvet. Lite av ett vårtecken, faktiskt! Hon börjar bli klart piggare nu när hon får mer ljus på dagarna.

Det här illustrerar däremot att det där med att djur vet instinktivt vad de bör eller inte bör äta är en myt. Eller, det kan nog stämma när de är i sin naturliga miljö, men Katla har absolut ingen koll på vad som faktiskt är bra för henne att äta eller inte. 🙂

Iguanas should eat a strictly vegetarian diet. They can actually die of kidney failure if they eat animal protein , so that is really a very bad idea. Katla does not know this, though. Me and my husband had a nice slow Sunday lunch a couple of weeks ago with Katla in the couch next to us. She showed very clearly that she was very hungry and wanted some of our pork file… She got salad instead, which she ate a little reluctantly, but it was obviously ok even if it didn’t smell as good as the meat. After that she found a nice ray of sun on the floor  and spent some time sunbathing. She has started leaving her terrarium during the day to enjoy the sun that has recently returned to Sweden. Finally, a true sign of spring! 🙂 

Katla är en gammal dam med mycket bestämda åsikter. Till exempel tycker hon ibland att hon får alldeles för tråkig mat och att hon inte borde behöva äta sina tråkiga grönsaker. Om hon fick bestämma skulle hon leva på ruccola och mandariner.

Katla is an old lady with very firm opinions, for example about her food. I she got to decide she would only eat ruccola sallad and mandarins.