Författararkiv: Nageldraken
Nail Art Sunday: Spring nails with water decals from Milv
Veckans tema på Nail Art Sunday är vår, och är det något som är härligare än när fåglarna kommer tillbaka och börjar sjunga som tokiga? Jag valde därför några fina vattendekaler från Milv (Nr N 342, inköpta från She Sells Seashells) med fåglar till min vårmanikyr. De ska appliceras över en vit bas, så jag grundade med två lager av OPIs vita underlack Put a Coat On! Eftersom motivet känns lite gammaldags valde jag att lägga på ett matt överlack (Cirque Matte Look Top Coat).
In English: This week’s Nail Art Sunday theme is spring, and is there anything lovelier than when the birds return and start chirping like mad? Therefore I chose some nice water decals from Milv (Nr N342, bought from She Sells Seashells) with birds for my spring manicure. They should be applied over a white base, so I wore two coats of OPIs white base coat Put a Coat On! as a base. Since the motif felt a bit old-fashioned I chose to mattify it with a matte top coat (Cirque Matte Look Top Coat).
Appeal4 Moist from inside and out
I samband med Edgy Polish‘ utförsäljning passade jag på att köpa en flaska Appeal4 Moist from inside and out, lite på vinst och förlust. Jag hade aldrig hört talas om det tidigare, men eftersom jag har torra naglar så blev jag lite nyfiken på det. Och det är jag glad för nu, för jag är väldigt positivt överraskad av den här produkten. I vanliga fall brukar jag använda nagelolja, men det här är en gel med någon slags korn i. Jag har applicerat den på bar nagel, och den absorberas otroligt snabbt och gör att naglarna känns ordentligt återfuktade. De känns jämnare och allmänt friskare, så jag har börjat använda det här efter varje nagellacksborttagning för att motverka uttorkning. Jag kan inte säga något om ifall den verkligen har en effekt i det långa loppet, för så länge har jag inte använt den, men jag har höga förväntningar!
Tyvärr är de slut hos Edgy Polish nu, så jag är inte säker på vad som är bästa stället att köpa dem på, men man verkar i alla fall kunna köpa dem från Appeal4’s hemsida.
In English: Now that Edgy Polish is having a final sale, I took the opportunity to buy a bottle of the Appeal 4 Moist from inside and out. I had never heard of it before, but since I have dry nails, it caught my attention. And I am glad for it, because it is surprisingly good. I usually use nail oil, but this is a gel with some kind of granules in it. I applied it to naked nails, and it was absorbed very quickly and made my nails feel nicely moisturized. They felt sort of smoother and generally healthier, so I have started to use this after each nail polish removal. I can’t say if it has any effects in the long run, but I have high hopes!
Unfortunately they are now sold out on Edgy Polish, so I am not quite sure on where is the best place to get it. It seems to be possible to buy it from the Appeal4 web site, at least.
CND Vinylux Steel Gaze
Det här är nog faktiskt det enda CND-lacket jag äger som jag inte har fått som pressprov! Jag shoppar sällan från webshoppar eller fysiska butiker som för CND, så det har inte blivit några köp förrän jag hittade det här i en kosmetikbutik som låg bredvid vårt hotell i San Francisco. Knäppt nog hade jag inte ens gått in i den förrän sista dagen på semestern, och då såg jag att de hade många fina lack, och det här var dessutom nedsatt i pris eftersom det var utgående ur sortimentet. Det har en intressant färg – det är stålgrått i botten men har en massa guldskimmer i sig som gör att det ser olika ut i olika ljus. Jag har nog faktiskt inget liknande sedan tidigare. Assnyggt, i min mening!
Jag bar tre lager och det var lite tjockt, men helt ok att applicera. Det kan ju också ha segat till sig en del om det har fått stå osålt på en hylla länge. Det hade en liten tendens att bli ojämnt om jag inte tog tunna lager, men det var så värt det i slutänden!
Dekalen är från Edgy Polish, men tyvärr är just den här varianten utsålda nu. Jag tyckte den passade bra till lacket!
In English: I think this is the only CND polish I own that isn’t a press sample! I rarely shop from web shops or physical stores that sell CND, so I hadn’t bought any until I found this in a cosmetics store right next to our hotel in San Francisco. Weirdly enough I hadn’t even set my foot in it until the last day of our stay, and then I realized that they had many pretty polishes. Besides, this was on sale since it was being discontinued. The colour is interesting – the base is steel grey, but it is loaded with gold shimmer that makes it look different in different lights. I don’t think I own anything like it. Gorgeous, in my opinion!
I wore three coats and it was a bit thick, but ok to apply. It could have thickened on the shelf, of course. It did have a tendency to be uneven if I didn’t use very thin coats, but it was so worth it in the end!
The sticker is from Edgy Polish, but unfortunately this kind has been sold out. I really think it went quite well with the polish!
Burt’s Bees Ultimate Care body lotion for extremely dry skin
Eftersom jag alldeles nyss gjorde slut på den här krämen och tyckte mycket om den, så tänkte jag skriva lite om den. Det står att den är för extremt torr hud, och det är den också. Mina ben har varit torra som fnöske nu i vinter, och den här återfuktar riktigt bra. Den är ganska kletig, så det är inget man ska använda om man ska springa direkt ut genom dörren, men som nödhjälp när man torkar sönder är den suverän. Att den dessutom är oparfymerad tycker jag är en bonus.
Den kostar 169 kr för 170 g på Lyko, vilket inte direkt är superbilligt med tanke på att den faktiskt inte är särskilt dryg eftersom den är så tjock. Jag har försökt spara lite på den och bara använt den när jag har varit riktigt torr. Mitt sammanlagda betyg skulle nog bli 4/5, där priset och klibbigheten drar ner betyget något. Ur återfuktningssynpunkt är det en klar femma, däremot.
In English: Since I just finished this lotion and liked it a lot, I thought I should write a little about it. It claims to be for extremely dry skin, and I agree. My legs have been dry as tinder this winter and this provides really good rehydration. It is quite thick, though, and isn’t absorbed very quickly, so it is not something to use right before you go out the door. It is fantastic as an emergency dryness cure, though! I also like that it is unscented.
The price is 169 SEK/170g at Lyko, which isn’t exactly cheap considering that it isn’t very economical, being so thick. I have tried to save it for when I am extremely dry. My grading would be a 4 out of 5, since the price and the stickiness lowers the grade a little. It is a clear 5 when it comes to rehydration, though!
Depend O2 512
Det har varit mycket rosa i vårkollektionerna, som alltid, men i Depends Game, Set, Match-kollektion ingår också det här fina grågröna lacket som jag tycker är riktigt fint. Det har ett mycket diskret grönt skimmer, som dock bara syns i direkt solljus. Det är tydligare i flaskan. Som vanligt med Depend så täckte det på två lager och var utmärkt att applicera. Jag dekorerade med svarta och vita nitar som jag har köpt på Edgy Polish‘s slutrea.
Det är lite för sent egentligen, men jag kanske kan halka med på sluttampen av den här veckans Gröna onsdag hos Karin!
(Lacket är ett pressprov.)
In English: There is a lot of pink in the spring collections, but this nice light army green polish was included in the Depend Game, Set, Match collection, and I quite like it. It has a very discreet green shimmer, that sadly is only visible in direct sunlight. It is more visible in the bottle. As usual with Depend it was opaque in two coats and applied flawlessly. I decorated it with black and white studs that I have bought from Edgy Polish‘s final sale.
It is really a bit too late, but I hope Karin will let me join Green Wednesday anyways!
(The polish is a press sample.)
Grön onsdag: Nerdlacquer Acid of 1000 Fangs
Idag är det onsdag, och alltså Grön onsdag hos Karin. Jag är lite sen med att vara med, men klockan har i alla fall inte passerat midnatt än. Lacket jag visar är ett Nerdlacquer som ursprungligen gjordes exklusivt för webshopen Ninja Polish. Givetvis sålde det slut på en millisekund och var assvårt att få tag i – tills Collier i höstas erbjöd sig att göra dupes av sina gamla lack till de som ville ha dem. Jag beställde förstås en bunt, däribland detta. Och det här, mina vänner, är garanterat inte ett diskret lack. Det är starkt giftgrönt med glitter i guld och vitt, nästan neonigt. Det är verkligen jätteläckert och otroligt färgstarkt. Det var ganska skirt, däremot, förmodligen för att inte dränka glittren, så jag hade ett lager av det vita underlacket OPI Put a Coat On! som bas, och därefter tre lager Acid. Glittren är ju rätt stora, så jag jämnade sedan ut det med ett lager Nail Patter Boldness Glitter Food innan jag avslutade med ett lager Essie Gel Setter.
In English: Today’s Wednesday, which means Green Wednesday with Karin. I am a bit late, but at least it is not past midnight yet. This polish was originally released as an exclusive for the web shop Ninja Polish, but was of course sold out in a millisecond and extremely hard to find – until Collier offered to make dupes of her old polishes this autumn. I ordered a bunch, of course, this included. And this, my friends, is not discreet in the least. It is a strong, toxic green with glitters in gold and white, and it is almost neon. It is really gorgeous and incredibly colourful. It was pretty sheer, though, probably so as not to drown the glitters, so I wore one coat of the white base coat OPI Put a Coat On! as a base and then three coats of Acid. The glitter are kinda chunky, so I used one coat of Nail Pattern Boldness Glitter Food to even it out before finishing with Essie Gel Setter.
OPI Turn on the Haute Light
Jag fortsätter med arkivinlägg! Någon gång måste jag ju beta av dem (och så ligger jag dessutom efter med att redigera bilder på mina nyare manikyrer… ). Turn on the Haute Light släpptes med OPIs Icons of Happiness-kollektion 2014 och jag bar den här manikyren i augusti samma år. Två lager räckte för att få det att täcka, men jag hade tre för att kunna fästa de svarta stjärnpaljetterna lite bättre. Jag har inget att klaga på vad gäller applikationen. Det här är ett sånt där lack som är fint och som känns som en basfärg. Ett sjysst silverlack tycker jag är en bra grej att ha i sin lacksamling. Det är ju däremot inte unikt på något sätt, så om man redan har silverlack i mängder (som jag), så behöver man knappast det här också. Jag har fått det som pressprov.
In English: I continue with the archive posts! I have to get around to them sometimes (and I am behind on editing my pictures of my newer manicures…). Turn on the Haute Light was released with the OPI Icons of Happiness collection in 2014 and I wore this manicure in August that year. Two coats was enough for opacity, but I wore three to have a bit more polish to fasten the black stars in. I have no complaints on the application. This is one of those colours that are nice and feels like a staple in your polish collection, but it is not unique in any way, and if you already have lots of silver polishes (like I do), you don’t have to buy this one too. I got it as a press sample.
Nail Art Sunday: OPI Love is in My Cards with nail foil half moons
Det är ju Nail Art Sunday hos Lacky Corner, så jag har grävt upp en manikyr ur arkivet att visa er. Den här bar jag för ett år sedan för att matcha den röda tartanklänningen jag sydde till min födelsedag förra året. (Ni ser tyget på en av bilderna.) Love is in My Cards är från Starlight, OPIs julkollektion 2015 och är ett klassiskt rött krämlack. Jag bar tre lager av det. Halvmånarna gjorde jag med nagelfolie i guld, och jag skulle gissa på att jag använde nagelvinyler för att få till formen.
(Lacket är ett pressprov.)
Sundays equals Nail Art Sunday at Lacky Corner’s, so I have dug up this one-year old manicure from the archive. I wore it to my birthday party last year to match the red tartan dress I sewed for the party. (You can see the fabric in one of the pictures.) Love is in My Cards is from Starlight, the OPI Christmas collection of 2015 and it is a classic red creme. I wore three coats. I made the half moons with gold nail foil, and I guess that I used nail vinyls for the shape.
(The polish is a press sample.)
Drag marble with CND Vinylux Banana Clips
Jag har förstått att årets stora modefärg på naglarna är gult. Nu har jag nyss läst det i senaste Daisy Beauty, men det var också väldigt tydligt när vårkollektionerna från Depend, OPI och CND trillade ner i min brevlåda och alla innehöll en knallgul humörhöjare. Inte mig emot, när jag är på rätt humör så gillar jag verkligen att ha knallgula naglar. Däremot har ju tyvärr gula lack av någon anledning ofta en riktigt besvärlig formula, och vad gäller Banana Clips från CNDs vårkollektion New Wave så är det verkligen fallet. Färgen är jättehärlig, men det är tyvärr det enda bra jag har att säga om det här lacket. Det vallade sig, ville inte bli jämt och var väldigt svårt att få ut över nageln. Dessutom krävdes det hela fyra lager innan jag gav upp och tyckte att det dög – och då var det fortfarande ojämnt, som ni kan se på bilderna! Jättesynd på ett så snyggt lack! Färgen är lite varmare än många andra gula lack, vilket jag tycker gör den lite mer lättburen.
Accentnaglarna gjorde jag som en torrmarmorering med hjälp av min silikonmatta. Det här är verkligen inget jag är expert på, men jag kletade ut lite lack på mattan och drog runt med en lång, smal pensel och det blev ändå ett helt ok resultat med tanke på att jag är nybörjare med den här tekniken. Den stora fördelen med att marmorera på mattan istället för nageln är att man bara kan slänga de misslyckade försöken istället för att behöva ta bort lack från naglarna. Jag använde tre CND Vinylux-lack; Banana Clips, Desert Poppy från förra årets vårkollektion och Rouge Rite från hösten 2015.
Jag har fått alla lacken som pressprover, och som ni märker har det inte påverkat mitt omdöme. 😉
Vad säger ni om gult på naglarna? Är det något ni gillar eller ogillar? Kommer ni att haka på den här trenden?
In English: I have understood that yellow is this year’s big it-colour on nails. I just read it in the latest issue of Daisy Beauty, but it was also obvious when I got the spring collections from OPI, Depend and CND and they all contained a pick-me-up in the form of a bright yellow polish. I really don’t mind, I quite like having yellow nails when I am in the right mood. Yellow polish does tend to have tricky formulas, though, and Banana Clips from the CND spring collection New Wave was no exception. The colour is gorgeous, but there is nothing else that is good about this polish. It was very difficult to get even, ti was sheer and it just didn’t want to spread out over the nails. Besides, I needed four coats before I just gave up and accepted it – and it was still uneven then, as you can see in my pictures! It is such a shame when the colour is so pretty. It is a bit warmer than many other yellow polishes, which I think makes it more wearable.
The accent nails were made with dry marbling on my silicone mat. I am really not an expert on this technique, but I just painted some polish on the mat and dragged a long, thin brush through it. I think it turned out quite well for a first try! The good thing about drag marbling on the mat is that you can just through away your failures instead of having to remove the polish from your nail. I used three CND Vinylux polishes; Banana Clips, Desert Poppy from last year’s spring collection and Rouge Rite from the autumn of 2015.
All the polishes were sent to me as press samples, and as you notice, it has not affected my opinions of them. 😉
So, what do you say about yellow nail polish? Do you like or dislike it? Will you pick up this trend?
Vänster hand/left hand:
Höger hand/Right hand:
Mango Mend Dry Skin Balm
Så här års är man ju rätt så torr som fnöske om händer och nagelband, så jag tänkte tipsa om ett riktigt bra smörj som jag själv fick upp ögonen från genom Feline. Hon försökte hitta någon som kunde agera mula åt henne i USA så hon kunde få tag i mer, så jag frågade Karin, min nagellacksberoende kompis som tyvärr bor på andra sidan pölen numera, om hon kunde tänka sig att shoppa lite. Givetvis ledde det till att både jag och Karin köpte på oss lite också. 🙂
Mango Mend Dry Skin Balm är en härligt fet kräm som gör underverk för torr hud i största allmänhet (nagelband, händer, fötter eller var som helst som behöver lite omsorg), och som finns i flera olika storlekar på förpackningar. De små passar utmärkt att ha i handväskan och använda som nagelbandsbalsam, men jag köpte också en jättetub som jag har bredvid sängen så jag kan kleta in händerna eller fötterna rejält när de behöver något extra. Om man bara tar lite på nagelbanden så går den in rätt fort, men om man använder den som handkräm ska man inte ha planer på att använda händerna på ett tag efteråt eftersom de blir rejält kladdiga. Doften är fruktig och inte så påträngande, även om den är klart märkbar. Jag tycker den här krämen funkar väldigt bra, och kommer nog skaffa mer när det tar slut. (Fast det lär dröja ett tag med tanke på hur stor tuben är!)
Vi köpte den direkt från californiamango.net, och frakten blev faktiskt ganska dyr trots att vi beställde inom USA.
In English: Hands and cuticles tend to be dry as tinder this time of year, so I thought I should write a bit about a really good goo that was brought to my attention through Feline. She was looking for someone in the US who could mule it for her, so I asked Karin, my nail addict friend who is in exile on the other side of the pond now, if she could buy some. Of course, this led to both me and Karin getting some for ourselves as well. 🙂
Mango Mend Dry Skin Balm is a wonderfully thick creme that does wonders for dry skin in general (cuticles, hands, feet or whereever needs some TLC), and that is available in different sizes. The small tubes are perfect to keep as cuticle creams in your purse but I also bought a giant tube to keep by my bed so I can use it as an intense night treatment when my hands or feet are extra dry. When used as a cuticle cream, it is absorbed fairly quickly, but if I use it on my hands or feet, I will be greasy for a while, so I only do that before bed. The scent is fruity and definitely noticeable, but not too strong. I really like this cream, so I will probably try to get some more when I run out (although that will take a while considering the size of my big tube).
We bought it from californiamango.net, and the postage actually was quite expensive even though Karin ordered it to her home in the US.
SONY DSC
Nageldraken 