Författararkiv: Nageldraken
Nerdlacquer Octarine
Ju längre ner jag går i nagelträsket, desto svårare får jag att bedöma vad som är ett diskret nagellack. För ett par veckor sedan behövde jag ha diskreta naglar på jobbet och valde Nerdlacquer Octarine, ett i mina ögon ganska diskret blågrålila lack med mångfärgade miniflakes. Det har en svag duokrom effekt och skiftar mellan blått och lila. Jättediskret, eller hur? Inte färgstarkt eller in-your-face. Inget holo eller glitter att tala om. Men ändå var det inte mindre än två gånger som jag kom på folk med att stirra på mina naglar! Jag är nog helt värdelös på det där med diskreta lack. 😛
Nåväl, fint är det i alla fall, även om jag väl oftast föredrar lack med lite mer stuns i. Det täckte på två lager, och var ganska lättlackat, men lite tjockt. Efter ett dygn tryckte jag dit ett klistermärke från Depend som en enkel dekor.
In English: The further my nail addiction goes, the harder it is for me to decide if a polish is discreet or not. The other week, I needed a discreet polish for work and picked Nerdlacquer Queen, which in my eyes is a pretty discreet blue-lilac-grey with multicoloured micro flakes. It has a slight duochrome effect and shifts between blue and purple. Very discreet, right? Not very colourful or in-you-face. No holo or glitter to speak of. But still it happened twice that I caught people staring at my nails! I obviously suck at discreet manicures. 😛
Well, it is a nice polish anyways, even though I usually prefer polishes with a bit more pizazz. It was opaque in two coats and was quite easy to apply, just a bit thick. I added a sticker from Depend after a day as a simple decoration.
Nail Art Sunday: OPI Super Trop-i-cal-i-fiji-istic med vattendekaler från Milv
Det här lacket har jag fått som pressprov från OPIs Fijikollektion, och jag blev faktiskt förvånad över hur mycket jag gillar det! När jag såg det i flaskan tyckte jag det såg ut som lite av ett standardlack, men när jag väl fick det på naglarna trivdes jag så bra i det att jag gick med det odekorerat i ett helt dygn (vilket är rätt ovanligt för mig, jag brukar tröttna rätt fort på krämlack). Applikationen var dessutom utmärkt. Det täckte nästan på ett lager – jag hade två mest för att få det helt jämnt – och det var lite mer lättkontrollerat än vad jag tycker OPI-lack brukar vara. Dessutom har jag nu burit det i fem dagar och det ser knappt slitet ut alls! Jag kommer faktiskt låta det sitta kvar imorgon också. Längst ner har ni en bild på hur lacket ser ut på egen hand.
Dekoren består av vattendekaler från Milv, som jag har köpt från Edgy Polish. Edgy Polish håller på att stänga ner shoppen nu, vilket jag tycker är jättetråkigt, för Katarina har verkligen gett fantastisk service. Hon rear ut det som finns kvar nu, så passa på att köpa på er lite fina lack eller något annat trevligt! Dekalerna var rätt lätta att applicera, men blev lite tillskrynklade av mitt överlack. Fast jag tycker de var fina i alla fall.
In English: I have gotten this polish as a press sample from the OPI Fiji collection, and I was surprised at how much I like it! In the bottle it more or less looked like a standard blue creme, but I liked wearing it so much that I left it without decorations for a whole day (which is unusual for me since I usually tire quickly of cremes). The application was excellent. It was almost opaque in one coat – I mostly wore two just to even it out – and it was easier to apply than I usually find OPI polishes to be. Besides, I have now worn it for five days, and it hardly looks worn at all! I will actually keep it on for tomorrow as well. At the end of the post is a picture of how it looks on its own.
The decorations are water decals from Milv that I have bought from Edgy Polish. Edgy Polish is closing the shop now, which is sad since Katarina has run a great shop with amazing service. All that is left in the shop is on sale now, so take the opportunity to buy some pretty polishes or something else that is nice! The decals were pretty easy to apply, but were a bit wrinkled by my top coat. I still think it looks nice, though.
Depend O2 495 och Lynnderella Change
Eftersom jag höll på och sydde en pytteliten klänning i panik så blev det inte så mycket tid till att fixa naglarna inför dopet och jag slabbade bara på en enkel glittergradient. Basen är två lager av 495 från Depends Rewind-kollektion som kom i höstas och glittret är Lynnderella Change, som är en blandning av olika former på glitter i en klar bas. 495 är ett klassiskt rött krämlack, en aning bruntonat. Fint, men inte unikt på något sätt. Det var bra att applicera och täckte på två lager. Det här är väl ingen manikyr som jag blev särskilt exalterad över, men den funkade och var lite glittrig i alla fall.
Dependlacket är ett pressprov.
In English: Since I was very busy sewing a tiny dress before the baptism on Saturday, I didn’t have much time for my nails and in the end I just made a very simple glitter gradient. The base is two coats of 495 from the Depend Rewind collection from last autumn, and the glitter is Lynnderella Change, which is a mixture of gold glitters in a clear base. 495 is a classic red creme with a slightly brownish tone. Nice, but not unique in any way. It applied well and was opaque in two coats. I wasn’t exactly extatic over this manicure, but it was good enough and at least it sparkled.
The Depend polish is a press sample.
Back again! (And a very small dress.)
Ledsen för att jag återigen har fallit bort från bloggandet! Den senaste tiden har ägnats åt ett annat slags pyssel. Min svägerskas dotter, som också är mitt fadderbarn, döptes i helgen, och jag har sytt en liten, liten klänning åt henne som dopgåva. Det vanliga bloggandet återkommer snarast, men så länge tänkte jag visa upp klänningen, eftersom jag blev riktigt nöjd med den! Jag sydde den efter ett Burdamönster, som var fullkomligt obegripligt tidvis. Ska nog aldrig mer köpa mönster från Burda… Jag brukar oftast annars improvisera ihop egna mönster. Dessutom var det enormt pilligt att sätta i puffärmar på en klänning i storlek 74! Jag har nog aldrig sytt så små kläder tidigare.
Klänningen är sydd i en mycket mjuk och mysig linne/bomullsblandning och jag har broderat en iris på framsidan eftersom den lilla flickan ifråga heter Iris. Min symaskin kan brodera, så det är inte så avancerat som det låter! 🙂 Till detta blev det ett par nästan-matchande lila, prickiga byxor i samma färg som irisen.
In English: Sorry for disappearing again! I have spent most of my spare time with a sewing project lately, and haven’t had time for the blog. My sister-in-laws daughter, who is also my goddaughter, was baptized last weekend and I have sewn a very small dress for her as a gift. I will return to regular blogging shortly, but for now I thought I would show you the dress since I am quite happy with it! I used a Burda pattern for it, but it was partly incomprehensible, so I don’t think I will buy any more Burda patterns. Otherwise, I usually improvise my patterns on my own. It was also really, really fiddly to try to sew in the sleeves on a dress in size 74! I don’t think I have ever sewn any clothes this small before.
The dress is made from a very soft linen/cotton blend and I have embroidered an iris on the front since the little girl’s name is Iris. It is not as advanced as it sounds since my sewing machine can do the embroidery for me. 🙂 I also sewed a pair of almost matching spotted pants in the same purple as the iris on the dress.
Framsidan:
Baksidan:
Byxorna:
OPI Do You Have This Color in Stock-holm och Shimmer Natalie
Här har vi ännu en gammal manikyr från arkivet – den här bar jag hösten 2014 – men en som jag tycker var riktigt fin ändå. Basen är OPI Do You Have This Color in Stock-holm, som jag har fått som pressprov från deras Nordic collection. Jag bar tre lager, men det kanske hade räckt med två, för det var rätt täckande. Det var trevligt att lacka med, men svårt att fota. Det ville gärna se blåare ut på bild än det är, vilket ju är typiskt för lack som är lite blålila sådär.
Jag använde nagelvinyler för att maska av och måla trekanter med Shimmer Natalie. Det var tyvärr lite svårt att få kanterna helt skarpa eftersom Natalie har en klar bas. Det hade nog varit smartare att först måla med ett silverlack och sedan lägga på glittret. Jag gillade ändå resultatet och tyckte att manikyren kändes lite lyxig!
In English: Here is another old manicure from the archive – I wore it in the autumn of 2014 – but I really liked this. The base is OPI Do You Have This Color in Stock-holm, that is a press sample from the OPI Nordic collection. I wore three coats, but two might have been enough since it was quite opaque. It was nice to apply, but difficult to photograph. It looked bluer in the pictures than IRL, something that is quite common with blurple polishes.
I used nail vinyls to make triangles that I painted with Shimmer Natalie. It was unfortunately a bit difficult to get really crisp lines since Natalie has a clear base, so it would probably have been smarter to have a silver polish as a base and then add the glitter. But I still liked the result and the mani felt a bit luxurious!
Nageldraken – nu på Facebook!
Nu har jag till slut tagit mig i kragen och skaffat en facebooksida till bloggen! Om ni vill se mina inlägg i ert facebookflöde kan ni nu följa mig där också. Självklart heter sidan Nageldraken, så den ska vara lätt att hitta.
In English: I have finally gotten around to making a Facebook page for the blog! If you want to see my posts in your Facebook timeline, you can now follow me on Facebook. The page is of course named Nageldraken there as well, so it should be easy to find.
Nail Art Sunday: Nerdlacquer Katla
Nu har min fina Katla för andra gången fått ett eget nagellack! Första gången var redan 2012, då Sminkan gjorde ett lack till henne. Ni kan se det här. Den här gången är det ett alldeles eget Nerdlacquer! Jag messade Amanda (som driver Nerdlacquer) i höstas och frågade om hon kunde tänka sig att blanda ihop ett Katlalack, och hon hoppade på direkt! Nu har jag använt det och jag måste säga att jag tycker att det är väldigt fint! Det är givetvis grönt i botten och har gulgröna och ljusgröna hexglitter – och så säkert en hel del skimmer och mindre glitter i lite olika nyanser av grönt. För att göra saken ännu bättre så har hon plockat bilder på Katla från min instagram och gjort etiketter av dem! Det måste man ju bara älska! Jag fick också med en liten burk med de större gulgröna glittren, så jag gjorde en accentnagel med dem på svart bakgrund. Det blev väl sådär, om jag ska vara ärlig. Det hade nog varit bättre att bara köra Katlalacket på alla fingrar.
Eftersom jag inte ville få för tjock manikyr så la jag ett lager Katla över ett lager Fuel Injector från BB Couture. Fuel Injector har stått oanvänt i lådan väldigt länge, men det visade sig vara ett mycket trevligt lack som nästan var opakt på bara ett lager. (Det var förresten lite intressant att titta på mitt fem år gamla inlägg där jag visade Fuel Injector. Jag har definitivt blivit bättre både på att lacka naglarna och att fota manikyrer sedan dess…) Det svarta lacket är Sally Hansen Miracle Gel i Blackie O, som jag köpte i San Francisco. Jag är ju alltid på jakt efter det ultimata svarta krämlacket, och det här ligger rätt bra till på listan. Det täckte på två lager och var trevligt att lacka med. Det är nog inte i absoluta toppen – för det krävs det att det täcker på ett lager – men det var klart trevligt!
Det här blir mitt bidrag till veckans Nail Art Sunday hos Lacky Corner!
In English: For the second time, my darling Katla has finally gotten her own nail polish! The first Katla polish was frankened by Sminkan already in 2012, and you can see it here. This time, she has gotten her very own Nerdlacquer! I texted Amanda (who runs Nerdlacquer) last autumn and asked her if she could mix up a Katla polish, and she agreed immediately! Now that I have used it, I must say that it is really very pretty! It is green, of course, and has chartreuse and light green hexes – and probably lots of shimmers and smaller glitters in other green tones. To make it even better, she has made labels with pictures of Katla taken from my Instagram! I just love it! I also got a small jar of the chartreuse glitters, so I made an accent nail with them on a black background. I don’t think it turned out too well, to be honest. I think it would have been better to just wear the Katla polish on all my nails.
Since I didn’t want the manicure to be too thick, I wore one coat of Katla over one coat of BB Couture Fuel Injector. I haven’t used it in a very long time, but it was a very nice polish that was almost opaque in one coat. (It was quite interesting to look at my old post about Fuel Injector, by the way. I have definitely gotten better at both polishing my nails and taking pictures of them since then…) The black polish is Sally Hansen Miracle Gel in Blackie O, that I bought in San Francisco. I am always looking for the ultimate black polish, and this ranked pretty high on the list. It was opaque in two coats and very nice to apply. It is not in the very top, but only because it wasn’t a onecoater.
And this will also be my contribution to this week’s Nail Art Sunday at Lacky Corner!
Uppfräschad hårfärg med ID Hair Pow’r
Senast jag var hos frissan för att förnya min hårfärg (den ser ut så här när den är nyfärgad) så blekte vi håret lite till och blekte upp en del nya slingor för att få ännu intensivare färg. Det var ju bra snyggt när det var nyfärgat, men det verkar inte som att färgen sitter så bra när det är nyblekt för det tvättades ur ganska fort och nu efter en och en halv månad började det se ganska trist ut. (Det satt betydligt bättre när jag bara fyllde på färgen. Då kunde jag vänta tre månader mellan påfyllningarna.) När jag då fick pressinfo om en ny direktverkande hårfärg, Pow’r från ID Hair, så bad jag om ett pressprov på den blåa. Det finns fem färger; blå, lavendel, rosa, turkos och orange. Den kan köpas på nicebeauty.se och kostar 129 kr. Egentligen skulle jag behöva en grön och en lila också för att verkligen piffa upp alla färgerna, men det räckte faktiskt rätt långt med bara blått. En del av de gröna slingorna hade tappat sitt blåa pigment och blivit ganska gula, så det funkade ganska bra att färga över dem med blått för att få dem grönare igen.
Den var riktigt enkel att använda – jag bara kletade på färg på de blekaste slingorna i torrt hår som inte var förbehandlat på något sätt (men förstås blekt sedan tidigare), väntade i ungefär en halvtimme och tvättade sedan håret som vanligt. Färgen är enormt pigmentrik, dock, så se till att skydda alla ytor som kan komma i kontakt med den, och ha handskar om du testar den. Det gick inte år särskilt mycket för min del, men jag gissar att hela tuben skulle gå åt om man färgar ett helt hår, i alla fall om man är långhårig.
Jag tycker att det blev riktigt bra! Den blåa färgen är väldigt intensiv och härlig, och det piggade definitivt upp min urblekta kalufs och gör att jag kan hålla mig ifrån frissan några veckor till. Det är klart att det inte blir lika bra som när min frisör gör det, men som ett sätt att dra ut på tiden mellan frisörbesöken så funkar det riktigt bra! Och om du vill färga hela håret blått därhemma så kan den här säkert funka alldeles utmärkt.
Sedan får ni ha överseende med att jag är kass på selfies och dessutom inte ville visa mitt ansikte på förebilden eftersom jag inte hade lust att sminka mig eftersom det var söndag. Men ni lär ju se effekten av färgningen i alla fall och det är det viktigaste!
In English: The last time I was at my hairdresser’s to refresh my colour (which looks like this when it’s new) we bleached it a bit more and also bleached some more strands to make the colour more vivid. It looked great when it was fresh, but it washed out pretty quickly (it stays a lot longer when I just refresh the colour and keep away from the bleach). It has now been a month and a half since then, and it was starting to look quite dull. When I got some press info about a new hair colour from ID Hair, Pow’r, I asked for a sample of the blue. There are five colours; blue, lavender, pink, turquoise and orange. You can buy it at nicebeauty.se and it costs 129 SEK. I would have needed a green and a purple as well to refresh all of my colours, but the blue actually went a long way. Some of the green strands had lost their blue pigment and turned yellow, so they became green again when I added the blue to them.
It was really easy to use – I just applied the dye to my dry hair straight from the tube without any pretreatment. (It is bleached from before, though.) I then waited about half an hour before washing it as usual. The dye is extremely pigmented, though, so make sure to protect all surfaces and use gloves! I didn’t use very much, but I would guess that you’d need the whole tube to dye a whole head of hair, at least if it’s long.
I really liked the result! The blue colour is very vivid and lovely, and it made quite a difference for my washed-out hair. I can now put off going to the hairdresser for a few more weeks. Of course, this is not as good as when my hairdresser does it, but it works fine as a way to prolong the time between the appointments. And if you want to dye your whole hair blue at home, I think this would work just fine!
You will have to live with the pictures. I suck at selfies and I didn’t want to show my face in the before-picture since it was sunday and I couldn’t be bothered to put on any make-up. But at least you’ll see the effect of the dye, and that is the important thing!
Före och efter – visst blev det skillnad!
Before and after – look at the difference!
Dollish Polish These Are Not The Droids You Are Looking For
Nu tycker jag att jag har blivit lite enformig vad gäller märkena jag bloggar om, så jag tar och kör en gammal manikyr från 2014 med ett lack från Dollish Polish som omväxling. These Are Not The Droids You Are Looking For är förstås Star Warsinspirerat, närmare bestämt är det C3PO och R2D2 som har fått stå för inspirationen. Det här är en glitterbomb av rang, som har prismatiska glitter i både guld och silver (även om det ser mest guldigt ut), accentuerat med blått. Riktigt härligt blingigt! Jag använde nagelvinyler och applicerade det över två lager av ett svart krämlack (A-England Camelot). Enkelt, men blingigt!
In English: I feel like I have become a bit repetitive when it comes to the brands I have been blogging about lately, so I’ll show you an old manicure from 2014 with a polish from Dollish Polish to mix it up a bit! These Are Not The Droids You Are Looking For is inspired by Star Wars, and expecially C3PO and R2D2. It is a true glitter bomb with prismatic glitters in both gold and silver (though it looks more gold than silver), accentuated with some blue. I love how blingy it is! I used nail vinyls and applied it over two coats of a black creme (A-England Camelot). Simple, but very glam!
Negative space-skittle med lack från Depends Game, Set, Match-kollektion
Mina naglar är faktiskt inte särskilt missfärgade för tillfället, så för ett tag sedan passade jag på att göra en negative spacemanikyr med fem lack från Depends Game, Set, Match-kollektion som släppts nu till våren. Jag använde (i ordning från tumme till lillfinger) rosaröda 503, orangea 506, lila 502, gula 507 och ljusblåa 511. Alla tre var bra att applicera, t o m den gula, som otroligt nog täckte på ett tjockt lager.
Jag använde nagelvinyler från nailvinyls.com, som dock verkar ha lagt ner nu. (Men raka vinyler är ju inte direkt svåra att hitta på andra ställen.) Det blev en väldigt färgglad och peppig manikyr och jag blev rätt nöjd med den. Som vanligt när jag går utanför min bekvämlighetszon så tröttnade jag dock på den rätt fort.
Jag har fått lacken som pressprov.
In English: My nails are actually not that badly stained right now, so I took the opportunity to do a negative space skittle mani a while back, using five polishes from the Depend spring collection Game, Set, Match. I used (in order from thumb to pinkie) pinkish red 503, orange 506, purple 502, yellow 507 and light blue 511. All five applied well, even the yellow, that amazingly was opaque in one thick coat.
I used nail vinyls from nailvinyls.com, that seems to have closed now. (But it is not like it’s difficult to find straight vinyls.) It was a very bright and cheerful mani and I quite liked it. I did tire of it quite quickly, as always when I step out of my comfort zone.
The polishes were sent to me as press samples.
Nageldraken 