Kategoriarkiv: Övrigt pyssel
Back again! (And a very small dress.)
Ledsen för att jag återigen har fallit bort från bloggandet! Den senaste tiden har ägnats åt ett annat slags pyssel. Min svägerskas dotter, som också är mitt fadderbarn, döptes i helgen, och jag har sytt en liten, liten klänning åt henne som dopgåva. Det vanliga bloggandet återkommer snarast, men så länge tänkte jag visa upp klänningen, eftersom jag blev riktigt nöjd med den! Jag sydde den efter ett Burdamönster, som var fullkomligt obegripligt tidvis. Ska nog aldrig mer köpa mönster från Burda… Jag brukar oftast annars improvisera ihop egna mönster. Dessutom var det enormt pilligt att sätta i puffärmar på en klänning i storlek 74! Jag har nog aldrig sytt så små kläder tidigare.
Klänningen är sydd i en mycket mjuk och mysig linne/bomullsblandning och jag har broderat en iris på framsidan eftersom den lilla flickan ifråga heter Iris. Min symaskin kan brodera, så det är inte så avancerat som det låter! 🙂 Till detta blev det ett par nästan-matchande lila, prickiga byxor i samma färg som irisen.
In English: Sorry for disappearing again! I have spent most of my spare time with a sewing project lately, and haven’t had time for the blog. My sister-in-laws daughter, who is also my goddaughter, was baptized last weekend and I have sewn a very small dress for her as a gift. I will return to regular blogging shortly, but for now I thought I would show you the dress since I am quite happy with it! I used a Burda pattern for it, but it was partly incomprehensible, so I don’t think I will buy any more Burda patterns. Otherwise, I usually improvise my patterns on my own. It was also really, really fiddly to try to sew in the sleeves on a dress in size 74! I don’t think I have ever sewn any clothes this small before.
The dress is made from a very soft linen/cotton blend and I have embroidered an iris on the front since the little girl’s name is Iris. It is not as advanced as it sounds since my sewing machine can do the embroidery for me. 🙂 I also sewed a pair of almost matching spotted pants in the same purple as the iris on the dress.
Baksidan:
Byxorna:
Drakägg
Jag har länge varit sugen på att göra drakägg av nagellack och nu har jag till slut fått tummen ur och gjort det! Det som startade det hela är den här tutorialen hos Accio Lacquer. Det är verkligen inte avancerat – man målar nagellack på häftstift och trycker in dem i ett frigolitägg – men äggen blir riktigt coola! Jag har dragit mig lite för det eftersom jag inte riktigt vet vad jag ska göra med äggen, men nu fick jag ett bra tillfälle att ge bort dem, så jag köpte frigolitägg och häftstift på eBay och körde igång. Det var jättekul och jag blev riktigt nöjd med dem! Ifall någon annan blir sugen så kan jag tipsa om att det gick åt 130-150 häftstift till ett 6 cm-ägg och man ska sätta häftstiften ganska tätt för att undvika att frigoliten lyser igenom. Nu måste jag bara hitta på fler ursäkter att göra drakägg…
F ö måste ju drakägg förstås fotas i det fria, så jag gick ut och arrangerade dem lite grann. 🙂
Jag har listat lacken jag använde under närbilderna på äggen. Lacken står i den ordning jag lackade dem på häftstiften.
In English: Since I first read this tutorial at Accio Lacquer, I have been wanting to make dragon’s eggs out of nail polish. I put it of since I didn’t really know what to do with them, but now I got a reason and got started. I ordered the styrofoam eggs and thumb tacks from eBay and I needed about 130-150 thumb tacks for a 6 cm egg. It was really fun, and not very complicated at all – basically you just paint the thumb tacks with nail polish and push them into the styrofoam eggs. I had to put them quite close together so the styrofoam didn’t show through. Now I just have to find more excuses to make dragon’s eggs…
And since dragon’s eggs belong in nature, I took them outside for a little photo shoot. 🙂
I have listed the polishes I used under the close-ups of the eggs. They are listed in the order I applied them.
Enchanted Polish Mean Mr. Mustard
Coco Allure Venus Sky (och lite Hits Phenomena Borealis, som dock tog slut)
ILNP Brilliance
A-England Camelot
ILNP Supernova
OPI Let Your Love Shine
Kleancolor Chunky Holo Bluebell
Kleancolor Chunky Holo Black
Nagellacksrelaterat julpyssel
I julas kom jag till slut fram till att fixa ett sjysst skal till min mobil. Jag har läst om folk som har fixat till skal med hjälp av nagellack, så jag beställde två genomskinliga skal på eBay i höstas (som tog evigheter att komma fram). När de väl kom, och jag till slut fick tummen ur, så var det bara att gräva fram en massa lack och kladda! Jag använde massor av lack, så jag kommer inte ihåg vilka det blev, men det var i alla fall delvis samma som jag använde till mina galaxnaglar. Jag började med de prismatiska stjärnorna och svampade sedan på i tur och ordning prismatiskt miniglitter, vitt skimmer, lila och blått i olika nyanser. Och lite blå-lila duokromt skimmer också! Jag avslutade med att måla Rescue Beauty Lounge Under the Stars över alltihopa och dra på ett lager ofärgat lack bara för att jag var nojig över att det inte skulle hålla utan ett skyddande lager. Det ofärgade lacket var nog inte helt nödvändigt, och gjorde nog att det blev lite för tjockt med färg egentligen, så jag kunde nog ha skippat det. Det blev väl lite trångt, men inte värre än att telefonen får plats. Men jag tycker att skalet blev rätt tjusigt ändå!
Nu återstår bara frågan om hur jag ska dekorera det andra skalet jag köpte. Några idéer? Jag lutar åt att göra något i grönt eller guld eftersom det här går i blått och silver.
During the Christmas vacation, I finally got around to pimping a mobile case with nail polish. I bought two clear cases on eBay a while ago, and once I got going, it was fun to decorate it. I used a lot of polishes, so I don’t remember them all, but many was the same as I used for my galaxy nail manicure. I started with the prismatic stars, then sponged on prismatic mini glitter, white shimmer, and various purple and blue shimmers, including a blue-purple duochrome. I topped it off with Rescue Beauty Lounge Under the Stars. I am quite happy with it.
So now the question is how I’ll decorate the other case. Something in gold or green, perhaps, since this is blue and silver. Any ideas?
En annan sorts pyssel…
Jag har ju ibland nämnt att jag är lite generellt pysslig, så jag tänkte visa mitt senaste halsband som jag har pysslat ihop. Jag hade en period när jag tillverkade smycken i ohemula mängder, men eftersom jag är lite ombytlig av mig också så ledsnade jag på det och har nu inte gjort några på ett bra tag. I lördag fick jag ett par örhängen med lavastenar i födelsedagspresent av min bror som nyss varit på Island (jag fyller egentligen år idag, men vi firade lite i förväg) och med dem fick jag också lite blandade pärlor av lava för att göra ett matchande halsband av. Inspirationen slog till ganska ögonblickligen faktiskt, och jag petade ihop det här halsbandet innan middagen. De små silverpärlorna och låset hade jag hemma i gömmorna redan. Det var riktigt kul att göra smycken igen!
(Jag är medveten om att det här varken har med naglar eller drakar att göra, men efter lite funderingar har jag kommit fram till att jag får lägga upp vad jag vill på min blogg! ;-))