Category Archives: Övrigt pyssel
Back again! (And a very small dress.)
Ledsen för att jag återigen har fallit bort från bloggandet! Den senaste tiden har ägnats åt ett annat slags pyssel. Min svägerskas dotter, som också är mitt fadderbarn, döptes i helgen, och jag har sytt en liten, liten klänning åt henne som dopgåva. Det vanliga bloggandet återkommer snarast, men så länge tänkte jag visa upp klänningen, eftersom jag blev riktigt nöjd med den! Jag sydde den efter ett Burdamönster, som var fullkomligt obegripligt tidvis. Ska nog aldrig mer köpa mönster från Burda… Jag brukar oftast annars improvisera ihop egna mönster. Dessutom var det enormt pilligt att sätta i puffärmar på en klänning i storlek 74! Jag har nog aldrig sytt så små kläder tidigare.
Klänningen är sydd i en mycket mjuk och mysig linne/bomullsblandning och jag har broderat en iris på framsidan eftersom den lilla flickan ifråga heter Iris. Min symaskin kan brodera, så det är inte så avancerat som det låter! 🙂 Till detta blev det ett par nästan-matchande lila, prickiga byxor i samma färg som irisen.
In English: Sorry for disappearing again! I have spent most of my spare time with a sewing project lately, and haven’t had time for the blog. My sister-in-laws daughter, who is also my goddaughter, was baptized last weekend and I have sewn a very small dress for her as a gift. I will return to regular blogging shortly, but for now I thought I would show you the dress since I am quite happy with it! I used a Burda pattern for it, but it was partly incomprehensible, so I don’t think I will buy any more Burda patterns. Otherwise, I usually improvise my patterns on my own. It was also really, really fiddly to try to sew in the sleeves on a dress in size 74! I don’t think I have ever sewn any clothes this small before.
The dress is made from a very soft linen/cotton blend and I have embroidered an iris on the front since the little girl’s name is Iris. It is not as advanced as it sounds since my sewing machine can do the embroidery for me. 🙂 I also sewed a pair of almost matching spotted pants in the same purple as the iris on the dress.
Framsidan:
Baksidan:
Byxorna:
Drakägg
Jag har länge varit sugen på att göra drakägg av nagellack och nu har jag till slut fått tummen ur och gjort det! Det som startade det hela är den här tutorialen hos Accio Lacquer. Det är verkligen inte avancerat – man målar nagellack på häftstift och trycker in dem i ett frigolitägg – men äggen blir riktigt coola! Jag har dragit mig lite för det eftersom jag inte riktigt vet vad jag ska göra med äggen, men nu fick jag ett bra tillfälle att ge bort dem, så jag köpte frigolitägg och häftstift på eBay och körde igång. Det var jättekul och jag blev riktigt nöjd med dem! Ifall någon annan blir sugen så kan jag tipsa om att det gick åt 130-150 häftstift till ett 6 cm-ägg och man ska sätta häftstiften ganska tätt för att undvika att frigoliten lyser igenom. Nu måste jag bara hitta på fler ursäkter att göra drakägg…
F ö måste ju drakägg förstås fotas i det fria, så jag gick ut och arrangerade dem lite grann. 🙂
Jag har listat lacken jag använde under närbilderna på äggen. Lacken står i den ordning jag lackade dem på häftstiften.
In English: Since I first read this tutorial at Accio Lacquer, I have been wanting to make dragon’s eggs out of nail polish. I put it of since I didn’t really know what to do with them, but now I got a reason and got started. I ordered the styrofoam eggs and thumb tacks from eBay and I needed about 130-150 thumb tacks for a 6 cm egg. It was really fun, and not very complicated at all – basically you just paint the thumb tacks with nail polish and push them into the styrofoam eggs. I had to put them quite close together so the styrofoam didn’t show through. Now I just have to find more excuses to make dragon’s eggs…
And since dragon’s eggs belong in nature, I took them outside for a little photo shoot. 🙂
I have listed the polishes I used under the close-ups of the eggs. They are listed in the order I applied them.
Enchanted Polish Mean Mr. Mustard
Coco Allure Venus Sky (och lite Hits Phenomena Borealis, som dock tog slut)
ILNP Brilliance
A-England Camelot
ILNP Supernova
OPI Let Your Love Shine
Kleancolor Chunky Holo Bluebell
Kleancolor Chunky Holo Black
Nagellacksrelaterat julpyssel
I julas kom jag till slut fram till att fixa ett sjysst skal till min mobil. Jag har läst om folk som har fixat till skal med hjälp av nagellack, så jag beställde två genomskinliga skal på eBay i höstas (som tog evigheter att komma fram). När de väl kom, och jag till slut fick tummen ur, så var det bara att gräva fram en massa lack och kladda! Jag använde massor av lack, så jag kommer inte ihåg vilka det blev, men det var i alla fall delvis samma som jag använde till mina galaxnaglar. Jag började med de prismatiska stjärnorna och svampade sedan på i tur och ordning prismatiskt miniglitter, vitt skimmer, lila och blått i olika nyanser. Och lite blå-lila duokromt skimmer också! Jag avslutade med att måla Rescue Beauty Lounge Under the Stars över alltihopa och dra på ett lager ofärgat lack bara för att jag var nojig över att det inte skulle hålla utan ett skyddande lager. Det ofärgade lacket var nog inte helt nödvändigt, och gjorde nog att det blev lite för tjockt med färg egentligen, så jag kunde nog ha skippat det. Det blev väl lite trångt, men inte värre än att telefonen får plats. Men jag tycker att skalet blev rätt tjusigt ändå!
Nu återstår bara frågan om hur jag ska dekorera det andra skalet jag köpte. Några idéer? Jag lutar åt att göra något i grönt eller guld eftersom det här går i blått och silver.
During the Christmas vacation, I finally got around to pimping a mobile case with nail polish. I bought two clear cases on eBay a while ago, and once I got going, it was fun to decorate it. I used a lot of polishes, so I don’t remember them all, but many was the same as I used for my galaxy nail manicure. I started with the prismatic stars, then sponged on prismatic mini glitter, white shimmer, and various purple and blue shimmers, including a blue-purple duochrome. I topped it off with Rescue Beauty Lounge Under the Stars. I am quite happy with it.
So now the question is how I’ll decorate the other case. Something in gold or green, perhaps, since this is blue and silver. Any ideas?
Shades by Barielle Falling Star (och ett syprojekt)
Äsch, nu får jag väl ta mig i kragen och få ut ett blogginlägg! Det har blivit lite knapert med det på sistone. Jag fotar mammas kattungar (kolla in mig på Instagram, jag heter Nageldraken även där, om ni vill se mer bilder på kattungar och Katla) och lägger upp dem på hennes hemsida, och det har tagit en stor del av min datortid på sistone. Nåväl, den här manikyren hade jag för några veckor sedan och var riktigt nöjd med den. Det är något så ovanligt som ett återanvändande av ett jättegammalt lack! Jag har visat det förr, men det var 2010, strax efter att jag startade bloggen, så det är kanske nytt för många av er ändå. Då tyckte jag att hållbarheten inte var särskilt bra, men det märkte jag inte av nu. Jag hade det dessutom på fest, vilket av någon anledning alltid brukar döda mina manikyrer, men jag fick ändå bara lite tipwear efter ett dygn. Jag bar tre lager, men två hade nog räckt egentligen. Det är ett fint, lite dämpat blått med kopparfärgat smått glitter. Det är riktigt läckert, och helt unikt i min samling. Det var dessutom bra att applicera, så jag har inget att klaga på!
Vattendekalerna är från Nee Jolie. Det är en lite lustig variant, med motiv som är alldeles för stora för en nagel, så jag delade på dem och använde olika delar till olika naglar. Jag tycker de var jättefina och gillade verkligen den här manikyren!
Manikyren gjordes för att matcha den här klänningen, som jag sydde till medeltidsveckan i somras. Den är inte helt historiskt korrekt, men jag satsade på att hålla mig rätt nära 1300-tal. Den är sydd i ett väldigt trevlig tunt vejdeblått ylle från Handelsgillet, och har långa hängärmar som är öppna från armbågen och fodrade med samma ylle i krapprött. Jag har kompletterat den med ett brickband i linne som jag vävt nyligen och sytt fast runt urringningen. Jag är rätt nöjd med den, faktiskt. Bifogar dels en bild på den som den ser ut nu, och dels en bild från medeltidsveckan då inte bandet fanns än (och då den hade hängt ut sig lite eftersom det var så varmt – den har krympt ihop lite sedan dess). Tycker bandet piffade upp den avsevärt. Sedan borde jag ju ha täckt håret om jag skulle ha varit lite mer historiskt korrekt, men jag hann inte sy något att ha på huvudet, så det fick bli en (vad jag tror är ganska korrekt) håruppsättning, istället. En så urgammal (med den tidens mått) kvinna som jag skulle nog aldrig ha visat sig utan något på huvudet då det begav sig… Jag borde också egentligen inte haft en färgad underklänning eftersom linne sällan färgades. (Och jo, nagellack är väl det minst historiskt korrekta av allt, men det finns gränser… Jag kan ju inte gå naken!) Det var kul att ta upp brickbandsvävningen igen också! Jag vävde en del brickband för sisådär en 15 år sedan, men slutade till förmån för något annat pyssel. Nu har jag blivit lite sugen igen!
Barielle Falling Star is a very old polish, but I brought it out to match a dress a few weeks ago. I have previously shown it in 2010, just after I started blogging, so I guess most of you haven’t seen it before. When I wore it then it chipped really quickly, but this time it held up pretty well, despite the fact that I wore it to a party, something that usually kills my manicures. I only got a little tipwear after a day. I wore three coats, but two might actually have sufficed, and application was good. It is a muted, very pretty blue with copper glitter. Very unique, I have nothing like it in my collection!
The water decals are from Nee Jolie. They were very large, so I could use the same motif for several nails. I really liked them, though!
The dress I matched the manicure to is a woolen dress I sewed for the Medieval Week in Visby, Gotland this summer. It is not entirely historically correct, but I aimed for 14th century (more or less). I didn’t have time to decorate it then, so now I took up tablet weaving again (I did a lot of tablet weaving 15 years ago or so) and wove a ribbon for the neckline.
Nail Art Sunday: Guldvita brudnaglar
Nu blir det här lite sent, egentligen har det ju blivit måndag, men jag kom hem från helgens bröllop idag på eftermiddagen och har helt enkelt inte riktigt hunnit med. Jag tillbringade helgen på Rockelsta slott med att fira några vänners bröllop. Passande nog var veckans tema på Lelas Nail Art Sunday ”gala”, vilket råkade vara kompatibelt med planerna jag och bruden redan hade gjort upp för hennes manikyr. Jag hade gjort några testnaglar innan och skickat henne bilder på olika alternativ, och hon hade bestämt sig för en gradient i vitt och guld med guldglitter över. (Hon bor i Norge, så det var lite svårt att träffas och diskutera saken.) Jag började med ett lager China Glaze Snow, som är ett vitt krämlack, och sedan täckte jag det med två lager Zoya Ginessa, som är ett vitt skimmerlack. Jag hade Snow under i förhoppningen att det skulle torka lite fortare, Ginessa torkar verkligen sjukt långsamt. (Jag behöver hitta ett bättre vitt skimmerlack!) När det till slut var torrt svampade jag en gradient med L.A. Girl Metal Gold Plated, L.A. Girl Metal Bronze Medal och Nubar Caramello. Över det ett lager av guldglittret Deborah Lippmann Boom Boom Pow. En rätt enkel manikyr, men det blev riktigt fint och bruden verkade nöjd. Hon hade dessutom en sjal som matchade lacket väldigt bra, så den fick vara bakgrund på bilderna.
Bruden hade gått och fått gelförstärkning på naglarna innan bröllopet, det var lite intressant. Jag har aldrig använt konstmaterial på naglarna själv så det var lite kul att se hur det såg ut. Det var riktigt fräscht och blev en väldigt jämn och fin yta att lacka på. Jag lär nog däremot inte testa själv, jag varken hinner eller vill lägga pengar på att hålla efter det.
Eftersom bröllopets tema var maskeradbal har jag ägnat några veckor åt att paniksy en dräkt åt min käre make. Det är så kul att han för en gångs skulle kan ha lite roligare kläder på fest, så det var värt en extra ansträngning. Herrmode är ju så tråkigt nu! Annat var det förr – fram till 1800-talet var ju män ofta lika roligt klädda som kvinnor. Maken fick en 1700-talsinspirerad rock i svart ylle med band och knappar i guld och en väst i röd kinesisk sidenbrokad med drakar och fenixar i guld och guldknappar. Skjortan hade vi sedan min disputationsfest, som var på pirattema. Hatten köpte jag också till disputationsfesten, vi bara pimpade den med några svarta strutsfjädrar. Hans mask (liksom min) är köpt i Venedig. Om jag får säga det själv tycker jag att han blev mycket stilig!
Jag fick tillfälle att återanvända min brudklänning, det var kul! (Fast lite jobbigt att gå med släp som alla trampade på hela tiden.) Jag sydde däremot en ny underklänning. På bröllopet hade jag en vit, men det kändes lite fel att ha en vit klänning på någon annans bröllop även om rätt lite av den syntes under överklänningen. Jag hittade en bit guldgul sidenbrokad hemma i min tyglåda som jag köpt på eBay någon gång för jättelänge sedan och som passade bra i färg. Det var ett hiskeligt tyg att sy i, det fransade sig och bubblade sig och ville inte alls samarbeta, men jag fick ihop en ny klänning till slut (efter många svordomar och efter att ha behövt sprätta upp och sy om bystsömmarna). Och eftersom chiffongärmarna är fästa med tryckknappar var det bara att sy på tryckknappar även på den nya klänningen och knäppa dit ärmarna.
På naglarna hade jag en variant av samma manikyr som jag hade när jag gifte mig, men nu är det verkligen dags att gå och lägga sig, så det får bli ett senare inlägg… Det var ett jättetrevligt bröllop på en fantastiskt fin plats, men all paniksömnad, festande och fixande (jag råkade bli ansvarig för dukningen och dekorationen av festsalen) har sugit musten ur mig och jag är helt färdig! Men nu ska jag inte sy något framöver, så nu borde jag hinna blogga mer!
I went to a wedding this weekend and as usual I did the bride’s nails. She got a gradient manicure in white and gold using China Glaze Snow (to get an even white base), Zoya Ginessa, L.A. Girl Metal Gold Plated, L.A. Girl Metal Bronze Medal and Nubar Caramello. Over it all, I did one coat of Deborah Lippmann Boom Boom Pow to get some gold glitter. It was quite simple, but nice, and the bride was happy with it.
Since the wedding also was a Masquerade ball and we all was encouraged to dress up as much as we could, I sewed a 18th century inspired coat in black wool with gold ribbons and buttons, and a red silk brocade waistcoat for my husband. He also wore a shirt that I sewed for my dissertation party, which was pirate themed, and a hat bought to the same occasion but pimped with black ostrich feathers. We bought both his and mine masks in Venice a couple of years back.
I reused my wedding dress, but sewed a new dress in yellow silk brocade to wear underneath since it felt wrong to wear a white dress to someone else’s wedding, even thogh most of it wasn’t visible underneath the green dress.
En annan sorts pyssel…
Jag har ju ibland nämnt att jag är lite generellt pysslig, så jag tänkte visa mitt senaste halsband som jag har pysslat ihop. Jag hade en period när jag tillverkade smycken i ohemula mängder, men eftersom jag är lite ombytlig av mig också så ledsnade jag på det och har nu inte gjort några på ett bra tag. I lördag fick jag ett par örhängen med lavastenar i födelsedagspresent av min bror som nyss varit på Island (jag fyller egentligen år idag, men vi firade lite i förväg) och med dem fick jag också lite blandade pärlor av lava för att göra ett matchande halsband av. Inspirationen slog till ganska ögonblickligen faktiskt, och jag petade ihop det här halsbandet innan middagen. De små silverpärlorna och låset hade jag hemma i gömmorna redan. Det var riktigt kul att göra smycken igen!
(Jag är medveten om att det här varken har med naglar eller drakar att göra, men efter lite funderingar har jag kommit fram till att jag får lägga upp vad jag vill på min blogg! ;-))
